Переклад тексту пісні I've Been Looking - Ricky Nelson

I've Been Looking (оригінал)

I’ve been lookin' all over town for you
I don’t know much about you but I know you’re someone blue
I’m a lad without love and I’m simply mad about love
And I’ve been turnin' this whole town upside-down for you
I spent a wonderful evening
Sitting all alone and grieving
I know that you believe in having fun too
I’m anxious to meet you miss whoever you may be
So come on out and spend a wonderful evening with me
I’ve been lookin' all over town for you
I don’t know much about you but I know you’re someone blue
I’m a lad without love and I’m simply mad about love
And I’ve been turnin' this whole town upside-down for you
I know you don’t wanna be lonesome
You’ve got the kisses and I want some
Why don’t you want to come close, some nice little place with me
I’m anxious to meet you miss whoever you may be
So come on out and spend a wonderful evening with me
I’ve been lookin' all over town for you
I don’t know much about you but I know you’re someone blue
I’m a lad without love and I’m simply mad about love
And I’ve been turnin' this whole town upside-down for you

I've Been Looking (переклад)

Я шукав тебе по всьому місту
Я мало що знаю про вас, але я знаю, що ви хтось блакитний
Я хлопець без кохання, і я просто без розуму від кохання
І я перевернув усе це місто заради тебе
Я провів чудовий вечір
Сидить один і сумує
Я знаю, що ти теж віриш у розважання
Мені дуже хочеться зустрітися з тобою, сумую за ким би ти не був
Тож виходь і проведи зі мною чудовий вечір
Я шукав тебе по всьому місту
Я мало що знаю про вас, але я знаю, що ви хтось блакитний
Я хлопець без кохання, і я просто без розуму від кохання
І я перевернув усе це місто заради тебе
Я знаю, що ти не хочеш бути самотнім
У вас є поцілунки, і я хочу трохи
Чому б тобі не підійти ближче, до якогось гарного маленького місця зі мною
Мені дуже хочеться зустрітися з тобою, сумую за ким би ти не був
Тож виходь і проведи зі мною чудовий вечір
Я шукав тебе по всьому місту
Я мало що знаю про вас, але я знаю, що ви хтось блакитний
Я хлопець без кохання, і я просто без розуму від кохання
І я перевернув усе це місто заради тебе