Переклад тексту пісні Don´t Leave Me This Way - Ricky Nelson

Don´t Leave Me This Way (оригінал)

When you came along oh happy was I
When you went away I thought I would die
Oh baby, don’t leave me this way
You know how much I needed your touch
Baby, I loved you a little too much
Oh baby, don’t leave me this way.
I thought you said our love was true
You loved me and I loved you
But now you’re gone and I am blue
Oh, what am I gonna do?
I just can’t see why you wanted to go
You knew all along it hurt me so
Oh baby, don’t leave me this way.
--- Instrumental ---
I thought you said our love was true
You loved me and I loved you
But now you’re gone and I am blue
Oh, what am I gonna do?
I just can’t see why you wanted to go
You knew all along it hurt me so
Oh baby, don’t leave me this way.
Oh baby, don’t leave me this way…

(переклад)

Коли ти прийшов, я був щасливий
Коли ти пішов, я думав, що помру
О, дитино, не покидай мене
Ти знаєш, як мені потрібен твій дотик
Дитинко, я полюбила тебе трошки занадто сильно
О, дитино, не покидай мене.
Я думав, ти сказав, що наша любов справжня
Ти любив мене і я любив тебе
Але тепер тебе немає, а я синій
Ой, що я буду робити?
Я просто не розумію, чому ви хотіли поїхати
Ти весь час знав, що мені це боляче
О, дитино, не покидай мене.
--- Інструментальний ---
Я думав, ти сказав, що наша любов справжня
Ти любив мене і я любив тебе
Але тепер тебе немає, а я синій
Ой, що я буду робити?
Я просто не розумію, чому ви хотіли поїхати
Ти весь час знав, що мені це боляче
О, дитино, не покидай мене.
О, дитинко, не залишай мене таким чином…