Переклад тексту пісні Brand New Girl - Ricky Nelson

Brand New Girl (оригінал)

Told me you loved me baby said you would be true
I caught you cheatin' and runnin' around now here’s what I’m gonna do
I told you about it baby stop your lyin' to me
I’m tellin' you for the last time now I’m gonna set you free
I remember back when things were fine
I spent my money and wasted my time
Oh honey it’s a brand new world
And I’m gonna find me a brand new girl
(instrumental break)
I remember back when things were fine
I spent my money and wasted my time
Oh honey it’s a brand new world
And I’m gonna find me a brand new girl
Yes I told you that you loved me
Said you would be true
I caught you cheatin' and runnin' around
Now here’s what I’m gonna do
I told you about it baby stop your lyin' to me
I’m tellin' you for the last time now I’m gonna set you free

(переклад)

Сказав мені, що ти мене любиш, дитинко, сказав, що ти будеш правдою
Я зловив вас на шахрайстві та бігаю, ось що я збираюся зробити
Я казав тобі про це дитинко, перестань мені брехати
Я кажу тобі востаннє, що я звільню тебе
Я пригадую, коли все було добре
Я витратив гроші й витратив час
О, любий, це зовсім новий світ
І я знайду собі нову дівчину
(інструментальна перерва)
Я пригадую, коли все було добре
Я витратив гроші й витратив час
О, любий, це зовсім новий світ
І я знайду собі нову дівчину
Так, я казав тобі, що ти любиш мене
Сказав, що будеш правдою
Я зловив тебе на обмані й бігання
Тепер ось що я буду робити
Я казав тобі про це дитинко, перестань мені брехати
Я кажу тобі востаннє, що я звільню тебе