Переклад тексту пісні The Story of Love (King John) - Rick Wakeman

The Story of Love (King John) (оригінал)

The warmth of your love
Can burn a way into a lost,
Icy cold heart
Change at will
And melt man into man
And turn his head slowly to love
Slowly to love
A Queen for a King
To give the touch of a young
Young woman to sing
Love to the people
But when she’s not there
How soon the heart hardens to stone
But what of the man engulfed in love?
But for just brief moments in time
Lost in space with eyes everywhere
My friends
That is the story of love
And if you want to I can tell you of the pain to follow
And of the innocent
And not the guilty who will suffer
But you won’t listen
As the person we are talking to is you
Hey, calm down, main man
No longer are you in control
Bow down to the power of love
A never ending starring role
Queen of hearts
The heart is king
No-one wants to be the clown
A deep breath for the power of love
As the walls come tumbling down
But the man still fights
For the right to be King of England
To lord over all
With a rod of iron and steel
But caught in the trap of love by chance
Nobody gives him a second glance
Not a nice way to get caught
Within the turning wheel
Hear love squeal
Fire coming out
With every single word that’s said
With the force of the source that’s working
In the secret passage of your head
So sail away
Golden day
So that love can paint the hate clouds red
There’s a main frame above
That’s the mainstay of our love
(If you ever want to go and find it)
Our love is the right term
For looking for a right turn towards love
(If you ever need to find it)
The man with the arrows is firing at you and me No good diving
He can fire at land or sea
Attack
Launch
Fire
Fire
Fire your love
Fire your love at the plan
Turn him out
Burn him out
To the passion of a molten fire
Hold on Release now
I said now, now, now, now, now!
A King for a Queen
A Queen for a King
A song built of love
A love meant to sing
A heart now sold
A heart now won
A heart on fire
A love as one
And if you want to I can tell you of the pain to follow
And of the innocent
And not the guilty who will suffer
But you won’t listen
As the person we are talking to is The person living inside you.

The Story of Love (King John) (переклад)

Тепло твоєї любові
Може прокласти дорогу в загубленому,
Крижане холодне серце
Змінювати за бажанням
І переплавити людину в людину
І повільно повернути голову, щоб любити
Повільно кохати
Королева для короля
Щоб надати дотик молодому
Молода жінка, щоб співати
Любов до людей
Але коли її немає
Як скоро серце затвердіє до каменя
Але що робити з чоловіком, закоханим?
Але лише на короткі моменти часу
Загублений у космосі з очима всюди
Мої друзі
Це історія кохання
І якщо ви хочете я можу розповісти вам про біль, за яким потрібно слідувати
І невинних
І не винний, хто постраждає
Але ви не послухаєте
Як людина, з якою ми розмовляємо — це ви
Гей, заспокойся, головне
Ви більше не контролюєте
Вклоніться силі любові
Безкінечна головна роль
Королева сердець
Серце — король
Ніхто не хоче бути клоуном
Глибокий вдих для сили любові
Коли стіни падають
Але чоловік все одно бореться
За право бути королем Англії
Щоб панувати над усім
З прутом із заліза та сталі
Але випадково потрапив у пастку кохання
Ніхто не дивиться на нього
Не гарний спосіб попастися
Усередині обертового колеса
Почути любовний вереск
Вогонь виходить
З кожним сказаним словом
За допомогою джерела, яке працює
У таємному проході твоєї голови
Тож відпливайте
Золотий день
Так що любов може пофарбувати хмари ненависті в червоний колір
Вгорі головний кадр
Це основа нашої любові
(Якщо ви коли-небудь захочете підійти і знайти його)
Наша любов — правильний термін
За те, що шукав правого повороту до кохання
(Якщо вам колись знадобиться його знайти)
Чоловік зі стрілами стріляє у вас і мене Не добре пірнати
Він може стріляти по суші чи морю
Атака
Запуск
Вогонь
Вогонь
Запали свою любов
Запам’ятайте план
Вивести його
Спалити його
До пристрасті розплавленого вогню
Зачекайте Відпустіть зараз
Я сказав зараз, зараз, зараз, зараз, зараз!
Король для королеви
Королева для короля
Пісня, побудована на коханні
Любов, призначена для співу
Серце продано
Тепер серце перемогло
Серце в вогні
Любов як одна
І якщо ви хочете я можу розповісти вам про біль, за яким потрібно слідувати
І невинних
І не винний, хто постраждає
Але ви не послухаєте
Оскільки ми розмовляємо — це людина, яка живе всередині вас.