Переклад тексту пісні The Spaceman - Rick Wakeman

The Spaceman (оригінал)

The shadow of the noose grew long
A sun dial of the time
The prisoner had left to live
A self inflicted crime
To pay with death for pain he gave
To those he soon will meet
The rope hung loosely round his neck
The Devil at his feet
«You shall hang,"said the judge,
For your presence here on earth,
is no use for those who wish to live in peace.
Your evil is forever.
«You shall hang», said the judge.
«You shall hang,
You shall hang,
You shall hang.»
The hangman checked the rope
Aware the prisoner was afraid
The preacher softly praying
To Our Lord his soul to save
The blindfold placed around his eyes
An unlit funeral pyre
The hangman pulled the lever
He heard an astral choir
One man’s life has cost another
You shall not lie in sacred ground
The time has come to meet your Maker
Down on earth, they heard no sound
Your evil is for ever,
«You shall hang,"said the judge.
All earthly life in you has ceased.
He tried to call out to the Maker
On no earthly soil he fell
The Maker motioned all around
He felt his soul dragged down to Hell
He saw the man that he had murdered
People he had pained on earth
Of souls returning reincarnate
No hope for his rebirth
«You shall hang», said the Maker,
For your presence on our planes,
Is no use for those who wish to rest in peace.
Your evil is for ever,
«You shall hang», said the Maker
You shall hang,
You shall hang.
You shall hang.

The Spaceman (переклад)

Тінь від петлі стала довгою
Сонячний годинник того часу
В’язень залишився жити
Самочинний злочин
Щоб заплатити смертю за біль, який він завдав
Тим, кого він скоро зустріне
Мотузка вільно висіла на його шиї
Диявол у його ніг
«Ти повісиш», — сказав суддя,
За вашу присутність тут, на землі,
не потрібне для тих, хто хоче жити в мирі.
Ваше зло назавжди.
«Ти повісиш», — сказав суддя.
«Ти повісиш,
Ви повісите,
Ви повісите».
Шибеник перевірив мотузку
Усвідомлюючи, що в’язень боявся
Проповідник тихо молиться
Господу нашому, щоб спасти його душу
Пов’язка на очі
Неосвітлений похоронний багаття
Шибеник потягнув за важіль
Він почув астральний хор
Життя однієї людини коштувало іншої
Ви не повинні лежати на священній землі
Настав час познайомитись із своїм Творцем
Внизу, на землі, вони не почули жодного звуку
Ваше зло навіки,
«Ти повісиш», — сказав суддя.
Усе земне життя у вас припинилося.
Він намагався покликати Творця
Ні на земну землю він не впав
Творець махнув навкруги
Він відчув, як його душа тягнеться в Пекло
Він бачив чоловіка, якого вбив
Люди, яких він завдав на землі
Перевтілення душ, які повертаються
Немає надій на його відродження
«Ти повісиш», — сказав Творець,
За вашу присутність у наших літаках,
Немає користі для тих, хто хоче спочивати з миром.
Ваше зло навіки,
«Ти повісиш», — сказав Творець
Ви повісите,
Ви повісите.
Ви повісите.