| The Sad Dream (оригінал) | The Sad Dream (переклад) |
|---|---|
| To have been able to call | Щоб зміг дзвонити |
| upon artists for | на художників для |
| whom you have great admiration, | яким ти викликаєш велике захоплення, |
| to play such | грати в таке |
| important roles in the making | важливі ролі у створенні |
| of return to the center of the earth | з повернення до центру землі |
| has beeen a very speacil privilege | було дуже особливим привілеєм |
| To work again with the london symphony orchestra, | Щоб знову працювати з Лондонським симфонічним оркестром, |
| under the trememendous guidance of david snell, | під чудовим керівництвом Девіда Снелла, |
| was an honour difficult to put into words, | була честь, яку важко передати словами, |
| and my longstanding association | і моє давнє спілкування |
| with guy protheroe and the english chamber | з хлопцем протеро та англійською камерою |
| choir is just as exciting for me now as it was | хор для мене так само цікавий зараз, як був |
| when we first met twenty-five years ago | коли ми вперше зустрілися двадцять п’ять років тому |
