Переклад тексту пісні The Recollection - Rick Wakeman

The Recollection (оригінал)

Memories of a life on earth go flashing past,
Of home, of Grauben, friends of whom he’s seen his last
Contemplating what his life’s been worth,
While trapped beneath the earth,
An embryo at birth
Pain and fear destroy the beauty I have seen,
Of caverns, where no other man has been
Silurian epoch hosts me as my grave,
My final blow I wave,
A life too late to save
Crystals of opaque quartz, studded limpid tears,
Forming magic chandeliers, lighting blistered galleries.

(переклад)

Пролітають спогади про життя на землі,
Про дім, про Граубена, друзів, з якими він бачив востаннє
Роздумуючи про те, чого коштувало його життя,
Перебуваючи в пастці під землею,
Ембріон при народженні
Біль і страх руйнують красу, яку я бачив,
Печер, де не було жодної людини
Силурійська епоха приймає мене як мою могилу,
Останній мій удар, яким я махаю,
Життя надто пізно, щоб рятувати
Кристали непрозорого кварцу, усипані прозорими сльозами,
Формують чарівні люстри, висвітлюють пухирчасті галереї.