Переклад тексту пісні Stay with Me - Rick Wakeman

Stay with Me (оригінал)

Stay with me
Night and day
Stay with me
Hear me pray
And when I need you, stand by my side
You have my life in Your hands
All my dreams and future plans
Stay with me
(Show me my life
Your life everlasting
Saving my life
Be there as my new world is starting, And stay
Stay)
Stay with me
Be my guide
Stay with me
By my side
And if you need me, I will be there
Always to serve You
Deep from my heart
Full of love
Full of hope
And to worship all of You
(Deep from my heart
Full of love
Full of hope)
I am never alone
Darkness, never a fear
(And when I cry)
I hear Your name
(I hear Your voice)
I feel your pain
(So stay with me)
And I will always be with you
(Amen)
And know there is a prayer for me
(Amen)
And should I wander from the path
Stay with me
(Amen)
Pray for peace
You and me
Help the world to be free
And with that freedom showing the way
A new found Heaven on earth
Full of richness, Full of worth
Here to stay
(Show me my life
Your life everlasting
Saving my life
Be there as my new world is starting and stay)
Stay with me
Night and day
Stay with me
Hear me pray
And if you need me
I will be there
Always to serve you
Deep from my heart
Full of love
Full of hope
And with new found eyes that see
(Deep from my heart
Full of love
Full of hope)
Deep from my heart
Full of love
Full of hope
And to know You’ll stay with me
(And to know You’ll stay with me)

(переклад)

Залишайся зі мною
Ніч і день
Залишайся зі мною
Почуй, як я молюся
І коли ти мені потрібна, стань поруч зі мною
У твоїх руках моє життя
Усі мої мрії та плани на майбутнє
Залишайся зі мною
(Покажи мені моє життя
Твоє життя вічне
рятувати моє життя
Будьте там, коли розпочинається мій новий світ, І залишайтеся
залишайся)
Залишайся зі мною
Будьте моїм гідом
Залишайся зі мною
На моєму боці
І якщо я вам потрібен, я буду поруч
Завжди служити Вам
Глибоко від мого серця
Повний любові
Сповнений надії
І поклонятися всім вам
(Глибоко від мого серця
Повний любові
Сповнений надії)
Я ніколи не один
Темрява, ніколи не страх
(І коли я плачу)
Я чую твоє ім’я
(Я чую твій голос)
Я відчуваю твій біль
(Тож залишайтеся зі мною)
І я завжди буду з тобою
(амінь)
І знайте, що є молитва за мене
(амінь)
І чи варто мені зійти зі шляху
Залишайся зі мною
(амінь)
Моліться за мир
Ти і я
Допоможіть світу бути вільним
І з цією свободою, що вказує шлях
Новий рай на землі
Повний багатства, Повний цінності
Тут залишитися
(Покажи мені моє життя
Твоє життя вічне
рятувати моє життя
Будьте там, коли мій новий світ розпочинається і залишайтеся)
Залишайся зі мною
Ніч і день
Залишайся зі мною
Почуй, як я молюся
І якщо я вам потрібен
Я будутам
Завжди служити вам
Глибоко від мого серця
Повний любові
Сповнений надії
І новими знайденими очима, які бачать
(Глибоко від мого серця
Повний любові
Сповнений надії)
Глибоко від мого серця
Повний любові
Сповнений надії
І знати, що Ти залишишся зі мною
(І знати, що Ти залишишся зі мною)