Переклад тексту пісні Silent Nights - Rick Wakeman

Silent Nights (оригінал)

They are waiting here for him to appear
But he won’t come home tonight
Maybe if they’d loved him more, maybe
He is floating down, floating
Looking at the people left behind
Maybe if he’d loved them more, maybe
Don’t you know we’re looking for life
Don’t you know we’re looking for life
Don’t you know we’re looking for life
Don’t you know there’s meaning to life
Silent nights
Stay away
Don’t come back another day
Silent nights
Stay away
Don’t come back another day

Silent Nights (переклад)

Вони чекають тут, коли він з’явиться
Але він не прийде додому сьогодні ввечері
Можливо, якби вони любили його більше, можливо
Він пливе вниз, пливе
Дивлячись на людей, які залишилися позаду
Можливо, якби він любив їх більше, можливо
Хіба ти не знаєш, що ми шукаємо життя
Хіба ти не знаєш, що ми шукаємо життя
Хіба ти не знаєш, що ми шукаємо життя
Хіба ви не знаєте, що в житті є сенс
Тихі ночі
Тримайся подалі
Не повертайся в інший день
Тихі ночі
Тримайся подалі
Не повертайся в інший день