Переклад тексту пісні Journey's Dawn - Rick Wakeman

Journey's Dawn (оригінал)

By horse, by rail, by land, by sea, our journey starts
Two men incensed by one man’s journey from the past
In Iceland, where the mountain stood with pride
They set off with their guide
To reach the mountain side
Roped as one for safety through the long descent
Into the crater of volcanic rock they went
Look up from our telescopic laair,
One star for us to share,
We continue on our prayer.
Crystals of opaque quartz, studded limpid tears,
Forming magic chandeliers, lighting blistered galleries.

Journey's Dawn (переклад)

Конем, залізницею, землею, морем — наша подорож починається
Двоє чоловіків обурені подорожжю однієї людини з минулого
В Ісландії, де гора стояла з гордістю
Вони вирушили разом зі своїм гідом
Щоб доїхати до гори
Мотузка як одна для безпеки під час довгого спуску
Вони пішли в кратер вулканічної породи
Подивіться з нашого телескопічного лігва,
Одну зірку, щоб ми поділилися,
Ми продовжуємо нашу молитву.
Кристали непрозорого кварцу, усипані прозорими сльозами,
Формують чарівні люстри, висвітлюють пухирчасті галереї.