Переклад тексту пісні I Can Hear You - Rick Wakeman

I Can Hear You (оригінал)

Can You hear me?
Can You hear me?
Will You hear me when I call?
Can You see me?
Will You see me?
Will You catch me as I fall?
Each hour (Of every day)
In time, (With all You say)
You know all right from wrong
(All right from wrong)
Each day (Or every year)
I need (To have You near)
To sing, Praising Your song
(Praising Your song
Can You touch me?
Will You touch me?
Have You touched me)?
Can you hold me?
Even mould me to a shape that makes me whole?
If I’m crying
If I’m trying
Will You help free my soul?
Each hour (Of every day)
In time (with all You say)
You know all right from wrong
(All right from wrong)
Each day (Of every year)
I need (To have You near)
To sing, sing Your song (Sing Your song)
(Hear * Hear me * Hear me call
Hear * Hear me * Hear me call
I’m staying
And praying
Whilst singing
Singing your name
I’m burning
Still learning
Whilst playing
Playing the game (Tell me)
Can You hear me?
(Tell me)
Can You see me?
(Tell me)
Can You touch me?
(Tell me)
Can You feed me?
(Help me)
If I call You (Help me)
When I need You (Tell me)
When You need me?
(Show me)
How to serve You
(I can hear You call)
From where I hear Your name
The Word has the same place here in my new heart
From where You come for me
I know I can see
Now I have a new start
(Can You hear me? Can You hear me?
Can You hear me?)
Can You save me?
Show me how to, show me how to live again
Bring me to You
Keep me with You
Keep me with You
In the everlasting flame
And now (I am with You)
We meet, (In all You do)
And watch each move I make
(Each move I make)
Each day (I live for You)
We are (The chosen few)
You are each step I take (Each step I take)
(Can You hear me? Can You see me?
Will You answer when I call You?
Can you help me when I need you?
Will You listen, Please)
Now You can hear me when I call
Call
And I can hear You call for me

I Can Hear You (переклад)

Ви мене чуєте?
Ви мене чуєте?
Ти почуєш мене, коли я дзвоню?
Бачиш мене?
Ти побачиш мене?
Ти зловиш мене, коли я впаду?
Кожну годину (кожного дня)
З часом (з усім, що ти скажеш)
Ви знаєте, що добре від поганого
(Все добре від неправильного)
Кожен день (або щороку)
Мені потрібно (щоб ти був поруч)
Щоб співати, славлячи твою пісню
(Вихваляючи твою пісню
Ти можеш доторкнутися до мене?
Ти торкнешся мене?
Ти торкнувся мене)?
Ти можеш утримати мене?
Навіть надати мені форму, яка робить мене цілісним?
Якщо я плачу
Якщо я намагаюся
Ти допоможеш звільнити мою душу?
Кожну годину (кожного дня)
З часом (з усім, що ти скажеш)
Ви знаєте, що добре від поганого
(Все добре від неправильного)
Кожен день (щороку)
Мені потрібно (щоб ти був поруч)
Щоб співати, співайте свою пісню (Sing Your song)
(Hear * Hear me * Hear me call
Hear * Hear me * Hear me call
я залишаюся
І молиться
Під час співу
Співаючи своє ім'я
я горю
Все ще вчиться
Під час гри
Грати в гру (Скажи мені)
Ви мене чуєте?
(Скажи мені)
Бачиш мене?
(Скажи мені)
Ти можеш доторкнутися до мене?
(Скажи мені)
Ти можеш мене нагодувати?
(Допоможи мені)
Якщо я дзвоню тобі (допоможи мені)
Коли ти мені потрібен (скажи мені)
Коли я тобі потрібен?
(Покажи мені)
Як служити Вам
(Я чую, як ти дзвониш)
Звідки я чую Твоє ім’я
Слово займає те саме місце тут, у моєму новому серці
Звідки ти приходиш за мною
Я знаю, що бачу
Тепер у мене новий початок
(Ти мене чуєш? Ти мене чуєш?
Ви мене чуєте?)
Ти можеш мене врятувати?
Покажи мені як, покажи мені як знову жити
Приведи мене до ти
Тримай мене з тобою
Тримай мене з тобою
У вічному вогні
А тепер (я з тобою)
Ми зустрічаємось, (У усьому, що ви робите)
І слідкуйте за кожним моїм рухом
(Кожен рух, який я роблю)
Кожен день (я живу для Тебе)
Ми (Вибрані кілька)
Ти кожен крок, який я роблю (Кожен крок, який я роблю)
(Ти мене чуєш? Ти мене бачиш?
Ви відповісте, коли я вам подзвоню?
Чи можете ви мені допомогти, коли я потребую вас?
Ви послухаєте, будь ласка)
Тепер ви можете чути мене, коли я дзвоню
Телефонуйте
І я чую, як Ти кличеш до мене