Переклад тексту пісні Echoes - Rick Wakeman

Echoes (оригінал)

Can you hear me call?
Can you hear me far away?
In the darkness can you hear my cry?
Just a thread of hope to guide
No one to be found
No one here to show the way
Living shadows dance on darkened walls
Of my constant eventide
As the darkness comes to envelop me
In my tomb, the reaper to beckon me
My time and pride competing for
Unseen passing grace
As I raise my arms in front of me
In my head, the voices are calling me
Or is my cry for sympathy
Simply fading away
Fading away
I hear echoes simply to frighten me
In the search for reaching my destiny
I cry out for all and eternity
Can you hear me?
Can you touch me?
Can you call my name?
Can you touch the sound?
Can the voices be my path?
Are the soundwaves drawing me away?
Or is freedom in my mind?
Are the echoes real?
Can they guide out on their path?
Like a lamp light drawing me away
With the freedom in my mind

Echoes (переклад)

Ти чуєш, як я дзвоню?
Ти чуєш мене далеко?
У темряві ти чуєш мій крик?
Просто нитка надії для керування
Нікого не знайти
Тут немає нікого, хто б показав дорогу
На затемнених стінах танцюють живі тіні
Моїй постійної вечірні
Коли темрява огортає мене
У мої гробниці, жнець, щоб поманити мене
Мій час і гордість змагаються за
Невидима мимохідна благодать
Коли я піднімаю руки перед мною
У моїй голові голоси кличуть мене
Або це мій крик про співчуття
Просто зникає
Зникає
Я чую відлуння, щоб мене налякати
У пошуках досягнення моєї долі
Я плачу на всю вічність
Ви мене чуєте?
Ти можеш доторкнутися до мене?
Ви можете назвати моє ім’я?
Чи можна торкнутися звуку?
Чи можуть голоси стати моїм шляхом?
Звукові хвилі відволікають мене?
Або свобода в моєму розумі?
Чи справжні відлуння?
Чи можуть вони направляти їх на свій шлях?
Як світло лампи, що відтягує мене
З свободою в моїй думці