Переклад тексту пісні Don't Fly Away - Rick Wakeman

Don't Fly Away (оригінал)

After all is said and done
Well, I have lost you
And you have won
It’s all over and that’s for sure
Now you are rich
And I am poor
Crying
It’s no good crying
You’d feel the same way
If you were me
Trying
I’m really trying
But there’s no hope
No hope for me
Don’t fly away
Even though you won’t stay
Lonely
So lonely
Imprisoned, but free
Don’t fly away
Even though you won’t stay
One day you’ll come home
Lost without her
All alone
And I’ll be waiting right here for you
Ever faithful
Ever true
I should be crying
It’s no good crying
You’d feel the same way
If you were me
Trying
I’m really trying
But there’s no real hope
No hope for me
I feel love
In the air
It’s all around me
Everywhere
And our love song is there to sing
Sing the game
The game to win
Game of love
Game of love
Fly away the game of love
Fly away my love
Fly away
Fly away
Game to win
Fly away
Game of love
Game of love
Game of love
Game of love.

Don't Fly Away (переклад)

Адже все сказано і зроблено
Ну, я втратив тебе
І ви перемогли
Все скінчилося, і це точно
Тепер ти багатий
І я бідний
Плаче
Не добре плакати
Ви відчули б те саме
Якби ти був мною
Намагаючись
я справді стараюся
Але надії немає
Для мене немає надій
Не відлітайте
Хоча ти не залишишся
Самотній
Так самотньо
Ув’язнений, але вільний
Не відлітайте
Хоча ти не залишишся
Одного дня ти прийдеш додому
Пропав без неї
В повній самоті
І я чекатиму вас тут
Завжди вірний
Завжди правда
Я мав би плакати
Не добре плакати
Ви відчули б те саме
Якби ти був мною
Намагаючись
я справді стараюся
Але реальної надії немає
Для мене немає надій
Я відчуваю любов
В повітрі
Це все навколо мене
Всюди
І наша пісня про кохання там для співання
Заспівай гру
Гра для перемоги
Гра в любов
Гра в любов
Відлітайте від гри в любов
Лети, моя любов
Відлітати
Відлітати
Гра на перемогу
Відлітати
Гра в любов
Гра в любов
Гра в любов
Гра в любов.