Переклад тексту пісні After Prayers - Rick Wakeman

After Prayers (оригінал)

Hold me
In the morning
While the stillness is there
Whisper
Gentle lover
Whisper to me you still care
Touch me
Touch me gently
I need you
I need you there
So hold me
Every morning
With just love in the air
Never want to lose you again
Never handle the pain
Of anybody else
In your life
Again but me
Never want to cry anymore
Never weep as my tears
Run deep in rivers of regret
Through my life
Looking for you
Call me
Call me in the morning
I need you
I need you to set me free
Help me
Help to save me
Throw the lifelines of love to me
Come to me and hold me
Remember what you told me
Only you can open me
Dreaming is for sleeping
Loving is for keeping on
Never try to fight love
Love
Call me
In the morning
Don’t try to fight me
Please don’t try
I only want to hold you
Hold you closely
Then I want to love you
Until I die
I pray
You know I pray a lot
To give you everything, everything I’ve got
Then I have to stop
And wait, wait for you to answer
Listen, listen to me
Listen once for me
Whisper
Or call me
Or shout to me
Or shout love
Take me in the morning
The loving stillness
Everywhere
I want you
I want to hold you
Hold you every morning
A love to share
So just call me
Call me in the morning
My answer
After prayers
Call me
In the morning
Call me
After prayers
Oh love
Love you in the morning
After prayers

After Prayers (переклад)

Тримай мене
Вранці
Поки тиша там
Шепіт
Ніжний коханець
Шепни мені , що тобі все одно
Торкнися мене
Ніжно торкніться мене
Ти мені потрібен
Ти мені потрібен
Так тримайте мене
Кожного ранку
Просто любов у повітрі
Ніколи не хочу втрачати вас знову
Ніколи не боріться з болем
будь-кого іншого
У твоєму житті
Знову, але я
Ніколи більше не хочеться плакати
Ніколи не плач, як мої сльози
Бігайте глибоко в річках жалю
Через моє життя
Шукаю тебе
Зателефонуй мені
Зателефонуйте мені вранці
Ти мені потрібен
Мені потрібно, щоб ви звільнили мене
Допоможи мені
Допоможіть врятувати мене
Киньте мені рятувальні ланцюги любові
Підійди до мене і обійми мене
Згадай, що ти мені сказав
Тільки ти можеш мене відкрити
Сновидіння для сну
Любити — це для того, щоб продовжувати
Ніколи не намагайтеся боротися з коханням
Любов
Зателефонуй мені
Вранці
Не намагайтеся боротися зі мною
Будь ласка, не намагайтеся
Я лише хочу обіймати тебе
Тримай тебе міцно
Тоді я хочу любити тебе
Поки я не помру
Я молюся
Ви знаєте, я багато молюсь
Щоб дати тобі все, все, що я маю
Тоді я мушу зупинитися
І чекайте, чекайте, поки ви відповісте
Слухай, послухай мене
Послухай один раз за мене
Шепіт
Або зателефонуйте мені
Або крикніть мені
Або кричати кохання
Візьми мене вранці
Любляча тиша
Всюди
Я хочу тебе
Я хочу обіймати тебе
Обіймати тебе щоранку
Любов ділитися
Тож просто зателефонуйте мені
Зателефонуйте мені вранці
Моя відповідь
Після молитви
Зателефонуй мені
Вранці
Зателефонуй мені
Після молитви
О любов
Я люблю тебе вранці
Після молитви