Переклад тексту пісні A Quest For Water - Rick Wakeman

A Quest For Water (оригінал)

The eastern route they had taken
Had come to a dead end
With three days walk back to the fork to find Arne
Saknussemm’s original route, they found their water
Rations were limited to one day
Knowing their only chance of finding water was on
That route, they set off for the fork, and there finally
They fell almost lifeless on the third day
After sleep they continued down the other tunnel in
Their quest for water, and whilst searching on his own
Hans the guide heard the sound of water thundering
Behind a granite wall, and with a pick axe attacked
The wall so as to allow a stream of boiling water to
Enter and cool in their tunnel
Not only had they found life in the water
But they had also found a flowing guide to the
Centre of the earth
They called the stream The Hansbach

A Quest For Water (переклад)

Східним шляхом, яким вони пішли
Зайшов у тупик
Три дні пішки назад до розвилки, щоб знайти Арне
Оригінальний маршрут Сакнуссема, вони знайшли свою воду
Пайок був обмежений одним днем
Знаючи, що їхній єдиний шанс знайти воду був включеним
По тому маршруту вони вирушили на розвилку, а там нарешті
На третій день вони впали майже неживими
Після сну вони продовжили вниз по іншому тунелю
Вони шукають воду й шукають самі
Ганс, провідник, почув гуркіт води
За гранітною стіною і атакували киркою
Стіна, щоб допускати потік киплячої води
Увійдіть у їхній тунель і охолодіть
Вони не тільки знайшли життя у воді
Але вони також знайшли плавний посібник із
Центр землі
Вони назвали потік Гансбах