Переклад тексту пісні Luxury Tax - Rick Ross, Lil Wayne, Young Jeezy

Luxury Tax (оригінал)

I think we got a problem
Yeahh…
Big money in this bitch if you didn’t knew.
Big business minus the business suit.
Even I look in the mirror like is it you,
And I say I must be the hottest if it isnt you.
Stay fresh from my top to my tennis shoes.
New coop, no top, big tennis shoes.
Never slipped, not even on the side of a swimming pool.
We don’t get rid of Q,
We get rid of fools.
They said I couldn’t play football I was too small.
They say I could’nt play basketball I wasn’t tall.
They say I could’nt play baseball at all.
And now everyday of my life I ball.
And they say it ain’t raining until someone assassinate,
And I feel like LMK
Yeah… I have a dream to be your worst nightmare,
And now meet the boss of the cartel.
I’m a seven-nine satan, sitting on Lorenzzes.
And I seem really patient, picture the equation.
People taking pictures and they really getting fragrant.
Flags down my spaceship, sergeant searching for a fragrance.
Yayo, Yayo, he wanna sniff the yayo, flying saucer on the hasa
In the casa just to lay-low.
Make more (money man) that the model for the mob,
Need a blowjob my model, get a model for the job.
Go hard, no job, hustler, no prob, poster,
Nigga what finger fuck you whole squad.
Forty around spending doe, flipping for my?
Let you raid tax on them packs if you didn’t know
Bought a new crib, niggas feeling like I hid.
3.2 but I just did it for the kids.
More guns than a pawn shop,
Got my whole arm rocked.
Keep the 760 double parked in the wrong spot.
Still huustling…
BOSSS
Yeah… You gotta pay for this,
I remember when I used to pray for this.
This, this is classic,
So this shit you might never see again.
And we taxin, you don’t want it nigga leave it then,
And we taxin, you don’t want it nigga leave it then.
And we ain’t trying to see the pen,
Like a needle in a hay stack we ain’t trying to see the pen.
This is a luxury tax.
(I don’t ask them baby I just tax em baby)
(Let's go)
Yeah imagine this,
No imagine that.
Gave me my sack like, goodluck getting back.
(Yeah…)
I’m like how the fuck I’m gonna get outta there.
And if I’m not careful,
Leave em the same place they find him there.
And I’m a winner if I make it cross the finshline,
Putting food on the table like it’s dinner time.
And this is what you call sterotyping about?
Can you tell me my your dog keep sniffing my car?
Huh?
Got the audacity to call me a liar.
So what you got in your trunk?
Oh, just a spare tire.
You niggas talked blow,
While I sold mine.
Like a bad crape, it’s locking up in no time.
More time in the kitchen then I spent in the studio,
Case paradise and I ain’t talking about Coolio.
Can’t lie, still addicted to the odor
Got a ice cold Pepsi,
But still thinking Coke-Cola.
Hahaha…
I’m up early in the morning, and I’m dressed in black.
Hold on, every morning I get dressed in black.
While your half ass looking at my pants sagging,
I’m getting money, and my swaging and black flagging.
Million dollor status, fully automatic.
Heavy on the?
and even harder on the women.
If it wasn’t for reverend,
I probably would pimpin and shit.
Pops, my papai, has already hear me.
Tried trapping, shit sent me to prison,
Got mad and went to savage so homocide came to visit.
I smell gun powder,
So you got one hour to come up with every damn dollar,
Or your dun-dolla.
It cost a ball dogg,
Especially when the players on your team,
Consider you as the ball hog.
You treat me like Shaq,
And you Kobe but I didn’t say you owe me nigga.
But act like you know me nigga.

Luxury Tax (переклад)

Думаю, у нас виникла проблема
Ага...
Великі гроші в цій стерві, якби ви не знали.
Великий бізнес мінус діловий костюм.
Навіть я дивлюсь у дзеркало, ніби це ти,
І я мабуть , буду найгарнішим, якщо це не ти.
Залишайтеся свіжими від мого верхнього одягу до тенісного взуття.
Новий курятник, без верхівки, великі тенісні черевики.
Ніколи не послизнувся, навіть біля басейну.
Ми не позбавляємося Q,
Ми позбавляємося дурнів.
Вони сказали, що я не можу грати у футбол, я був занадто малим.
Кажуть, що я не міг грати в баскетбол, я не був високим.
Кажуть, я взагалі не міг грати в бейсбол.
І тепер кожен день свого життя я м’ячу.
І кажуть, що дощу не буде, поки хтось не вб'є,
І я відчуваю себе LMK
Так… я мрію бути твоїм найгіршим кошмаром,
А тепер познайомтеся з босом картелю.
Я сем-дев’ять сатана, сиджу на Лоренце.
І я видається дуже терплячим, уявіть собі рівняння.
Люди фотографують, і вони дійсно стають ароматними.
Знищує мій космічний корабель, сержант шукає аромат.
Яйо, Яйо, він хоче понюхати яйо, літаючу тарілку на хаса
У домі просто щоб заспокоїтися.
Зробіть більше (гроші), ніж модель для натовпу,
Потрібен мінет, моя модель, візьми модель для роботи.
Постарайтеся, не робіть, хакер, без проблем, плакат,
Ніггер, який пальцем наїбати тебе всю команду.
Сорок навколо витрати лань, гортаючи за моїм?
Дозвольте вам збирати податки на їх пакети, якщо ви не знали
Купив нову ліжечко, нігери відчувають, що я сховався.
3.2, але я просто зробив це для дітей.
Більше зброї, ніж ломбард,
У мене похитнулась уся рука.
Тримайте 760 double припаркованим не в тому місці.
Все ще метушиться…
БОСС
Так... Ви повинні заплатити за це,
Я пригадую, коли молився про це.
Це, це класика,
Тож це лайно ви ніколи більше не побачите.
І ми такимуємо, ти не хочеш, щоб ніґґер покидав це ,
І ми такимось, ти не хочеш, щоб ніґґер покинув це .
І ми не намагаємося побачити ручку,
Як голка в стосі сіна, ми не намагаємося побачити ручку.
Це податок на розкіш.
(Я не питаю їх, дитино, я просто сплачую податком малу)
(Ходімо)
Так, уявіть собі це,
Ні, уявіть собі це.
Дав мені мій мішок, удачі, повернення.
(Так...)
Мені подобається, як, біса, я збираюся звідти втекти.
І якщо я не обережний,
Залиште їх там, де вони знайдуть його.
І я переможець, якщо зможу перетнути фінішну лінію,
Поставте їжу на стіл, ніби настав час вечері.
І це те, що ви називаєте стеротипуванням?
Чи можете ви сказати мені, мій ваш собака продовжує нюхати мою автомобіль?
га?
Набрався нахабства назвати мене брехуном.
То що у вас у багажнику?
О, просто запасне колесо.
Ви, негри, говорили удар,
Поки я продав свою.
Як поганий кріп, він замикається за миттєво.
Більше часу на кухні, ніж у студії,
Case paradise, і я не говорю про Coolio.
Не вмію брехати, все ще залежний від запаху
Отримав крижаний Pepsi,
Але все ще думаю про Coke-Cola.
хахаха…
Я встаю рано вранці й одягнений у чорне.
Почекай, щоранку я одягаюся в чорне.
Поки твоя дупа дивиться на мої штани, що провисають,
Я отримую гроші, мою чванство й чорне позначення.
Статус на мільйон доларів, повністю автоматичний.
Важкі на ?
і ще важче до жінок.
Якби це не був преподобний,
Я б, мабуть, пішов би і срався.
Попс, мій папай, мене вже почув.
Спробував потрапити в пастку, лайно відправило мене у в’язницю,
Розлютився і пішов у дикунство, тому в гості завітало убивство.
Я нючу порох,
Тож у вас є одна година, щоб підготувати кожен проклятий долар,
Або ваш дун-долла.
Це коштувало собаки-м'яча,
Особливо, коли гравці у вашій команді,
Вважайте себе м’ячою свинею.
Ти ставишся до мене як до Шака,
І ти, Кобі, але я не сказав, що ти винен мені ніггер.
Але поводься так, ніби ти мене знаєш ніггер.