Переклад тексту пісні When The Sun Shined Its Face On Me - Ricky Nelson

When The Sun Shined Its Face On Me - Ricky Nelson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні When The Sun Shined Its Face On Me, виконавця - Ricky Nelson. Пісня з альбому Perspective, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1967
Лейбл звукозапису: Geffen
Мова пісні: Англійська

When The Sun Shined Its Face On Me

(оригінал)
Like bright lightning
It happened from above
You sent me down somebody
Somebody to love
My life was stormy skies
Emptiness and pain
You sent your sunshine down
To drive away the rain
When the sun shined its face on me
It brought me happiness
When the sun shined its face on me
It brought me gladness
Oh yeah, oh yeah, yeah, yeah
Just like a summer sun
Chased away the nightime
It felt so lonely then
Now it’s just the right time
And when you touched my hand
The sun began to shine
And when you smiled at me
I knew that love was mine
When the sun shined its face on me
It brought me happiness
When the sun shined its face on me
It brought me gladness
Oh yeah, oh yeah, yeah, yeah
When the sun shined its face on me
It brought me happiness
When the sun shined its face on me
It brought me gladness
Oh yeah
When the sun shined its face on me
It brought me happiness
When the sun shined its face on me
It brought me gladness
When the sun shined its face on me
It brought me happiness
When the sun shined its face on me
It brought me gladness
(переклад)
Як яскрава блискавка
Це відбулося згори
Ви мене когось прислали
Когось кохати
Моє життя було бурхливим небом
Порожнеча і біль
Ти послав своє сонце вниз
Щоб прогнати дощ
Коли сонце осяяло мене обличчям
Це принесло мені щастя
Коли сонце осяяло мене обличчям
Це принесло мені радість
О так, о так, так, так
Як літнє сонце
Прогнав ніч
Тоді мені було так самотньо
Зараз саме час
І коли ти торкнувся моєї руки
Сонце почало світити
І коли ти посміхнувся мені
Я знав, що це моє кохання
Коли сонце осяяло мене обличчям
Це принесло мені щастя
Коли сонце осяяло мене обличчям
Це принесло мені радість
О так, о так, так, так
Коли сонце осяяло мене обличчям
Це принесло мені щастя
Коли сонце осяяло мене обличчям
Це принесло мені радість
О так
Коли сонце осяяло мене обличчям
Це принесло мені щастя
Коли сонце осяяло мене обличчям
Це принесло мені радість
Коли сонце осяяло мене обличчям
Це принесло мені щастя
Коли сонце осяяло мене обличчям
Це принесло мені радість
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
It's Late 2012
Poor Little Fool 2017
One Minute To One 2012
It´s Up to You 2013
Waitin' In School 2012
My Rifle, My Pony And Me ft. Dean Martin, Дмитрий Зиновьевич Тёмкин 1999
Baby I'm Sorry 2012
I'm Walking 2012
Be-Bop Baby 2012
Yes Sir, That´s My Baby 2013
Hello Mary Lou (Goodbye Heart) 2007
The Christmas Song 2018
Whole Lotta Shakin' Goin' On 2012
Hello Walls 1965
It´s Late 2013
Get Along Home, Cindy ft. Ricky Nelson 2012
Lonesome Town (from Pulp Fiction) 2017
Waitin' In School (from Pulp Fiction) 2017
Travelin'm man 2009
It's Up To You 2007

Тексти пісень виконавця: Ricky Nelson