Переклад тексту пісні Three Day Eternity - Ricky Nelson

Three Day Eternity (оригінал)

You know the reason you act the way you do
And so do I, and so do I babe
I’ve seen the little things
You’ve never shown me to
Why should I cry babe
Had you only heard me calling
From the rainbows nimbo of now
Where you never let me take you
Halfway to some strange power
You can tell the hour that comes
Bringing all that we can borrow
So close your eyes to the hands
Upon the clock
There is no time, no such thing as time babe
You sit so closely to the door
Counting on the knock
There are no signs babe
If you could only see the thousands
Of the days I’m standing in between
All because you hold my hand so tightly
As we both walk and we laugh
We talk all about tomorrow
We laughed about it, tomorrow
We talked about it, tomorrow
We laughed about it, tomorrow
We talked about it, tomorrow…

Three Day Eternity (переклад)

Ви знаєте причину, чому ви поводитеся так, як ви робите
І так я і і я мила
Я бачив дрібниці
Ви мені ніколи не показували
Чому я маю плакати, дитинко
Якби ви тільки чули, як я дзвоню
З райдужного німбо сьогодні
Туди, куди ти ніколи не дозволяла мені брати тебе
На півдорозі до дивної сили
Ви можете визначити годину, яка настане
Взяти все, що можна позичити
Тож закрийте очі на руки
На годиннику
Немає часу, немає такої речі, як час, дитинко
Ти сидиш так близько до дверей
Розраховуючи на стукіт
Немає знаків, дитинко
Якби ви тільки могли бачити тисячі
З тих днів, між якими я стою
Усе тому, що ти так міцно тримаєш мою руку
Коли ми ходимо і сміємося
Ми говоримо про завтрашній день
Завтра ми сміялися над цим
Ми обговорили це завтра
Завтра ми сміялися над цим
Ми говорили про це, завтра…