Переклад тексту пісні Promises - Ricky Nelson

Promises (оригінал)

Just to tell you that she’s sorry
But she loves me more than you
Did you do all the good things I said
Don’t worry 'cause you do
She made promises to you
Promises of good things to come
But they never do
Will you try to make believe
It’s not as easy as it seems
You forget about all the promises
But you can’t stop your dreams
She made promises to you
Promises of good things to come
But they never do
Does it mean that much to you
Go through the changes that you do
I could be satisfied
But she’s never try
Does it mean that much to you
Go through the changes that you do
I could be satisfied
But she’s never try
Would you ask me what to do
My advice to you today
Is to tell her how you really feel
Or you’ll have some dues to pay
She made promises to you
Promises of good things to come
But they never do

Promises (переклад)

Просто щоб сказати вам, що їй шкода
Але вона любить мене більше, ніж тебе
Ви зробили все те, що я сказав
Не хвилюйся, бо так
Вона дала вам обіцянки
Обіцянки майбутніх справ
Але вони цього ніколи не роблять
Ви спробуєте змусити повірити
Це не так просто, як здається
Ви забуваєте про всі обіцянки
Але ви не можете зупинити свої мрії
Вона дала вам обіцянки
Обіцянки майбутніх справ
Але вони цього ніколи не роблять
Чи це так багато значить для вас
Перегляньте внесені вами зміни
Я можу бути задоволений
Але вона ніколи не пробує
Чи це так багато значить для вас
Перегляньте внесені вами зміни
Я можу бути задоволений
Але вона ніколи не пробує
Ви б запитали мене, що робити
Моя порада вам сьогодні
Розповісти їй, що ти насправді відчуваєш
Або вам доведеться сплатити якісь внески
Вона дала вам обіцянки
Обіцянки майбутніх справ
Але вони цього ніколи не роблять