Переклад тексту пісні One Night Stand - Ricky Nelson

One Night Stand (оригінал)

Heard the call and I packed it all
And I’m on the road again
If you can help to ease my load
I will be your friend
But the morning brings the sunlight
And the sunshine brings my train
So I say goodbye to NewYork
I’m an L.A. man again
One night stand in New York City
Lights are bright and the girls are pretty
Held her heart and I held her hand
Goodbye lady, I’m a one night stand
Oklahoma, Arizona, I wish I knew for sure
Came to town and I held my ground
That’s what I came here for
But there’s voices in the distance
And they’re calling me back home
Guess my fate is not my own
Gypsy queens and magazines, livin' off the land
Don’t make ties and don’t tell lies
Do the best you can
But of every place I’ve been to
And of everything I’ve seen
I feel lonesome amongst strangers
I feel naked without string
One night stand in New York City
Lights are bright and the girls are pretty
Held her heart and I held her hand
Goodbye lady, I’m a one night stand
Goodbye lady, I’m a one night stand

One Night Stand (переклад)

Почув дзвінок і упакував все
І я знову в дорозі
Якщо ви можете допомогти мені полегшити навантаження
Я буду твоїм другом
Але ранок приносить сонячне світло
І сонце приносить мій потяг
Тож я прощаюся з Нью-Йорком
Я знову чоловік з Лос-Анджелеса
Одна ніч у Нью-Йорку
Вогні яскраві, а дівчата гарні
Тримав її серце, а я тримав її за руку
До побачення, пані, я – стосунка на одну ніч
Оклахома, Арізона, я б хотіла знати точно
Приїхав до міста, і я втримався
Ось для чого я прийшов сюди
Але вдалині чути голоси
І вони дзвонять мені додому
Здогадайтесь, моя доля не моя
Циганські королеви і журнали, які живуть за рахунок землі
Не зав’язуйте зв’язки і не кажіть неправди
Робіть все, що можете
Але з усіх місць, де я був
І з усього, що я бачив
Я почуваюся самотнім серед незнайомців
Я почуваюся голим без шнурка
Одна ніч у Нью-Йорку
Вогні яскраві, а дівчата гарні
Тримав її серце, а я тримав її за руку
До побачення, пані, я – стосунка на одну ніч
До побачення, пані, я – стосунка на одну ніч