Переклад тексту пісні Milk Cow Blues Boogie - Ricky Nelson

Milk Cow Blues Boogie (оригінал)

Well, I’ve tried everything to get along with you
Now I’m gonna tell you what I’m gonna do, I’m gonna quit cryin'
I’m gonna leave you alone if you believe I’m leavin'
You can count the days I’m gone, I’m gonna leave
You’re gonna need your lovin' daddy someday
Aw, when you’re gonna be sorry
'Cause you treated me this way
Aw please, don’t that sun look good on you
Yeah please, don’t that sun look good goin' down
Don’t that old moon look lonesome
When you’re baby’s not around
Alright
Well, I’ve tried everything to get along with you
Now I’m gonna tell you what I’m gonna do, I’m gonna quit cryin'
I’m gonna leave you alone if you believe I’m leavin'
You can count the days I’m gone, I’m gonna leave
You’re gonna need your lovin' daddy someday
Aw, when you’re gonna be sorry
'Cause you treated me this way
Hey, hey, hey, yeah
Hey, hey, hey, alright
Hey, hey, hey, yeah, alright, ooh

(переклад)

Що ж, я спробував усе, щоб порозумітися з тобою
Тепер я скажу тобі, що я буду робити, я перестану плакати
Я залишу тебе в спокої, якщо ти віриш, що я йду
Ви можете порахувати дні, коли я пішов, я піду
Колись тобі знадобиться твій люблячий тато
Ой, коли тобі буде вибачити
Тому що ти ставився до мене так
Ой, будь ласка, нехай вам це сонце добре
Так, будь ласка, нехай це сонце добре заходить
Чи не виглядає цей старий місяць самотнім
Коли тебе немає поруч
добре
Що ж, я спробував усе, щоб порозумітися з тобою
Тепер я скажу тобі, що я буду робити, я перестану плакати
Я залишу тебе в спокої, якщо ти віриш, що я йду
Ви можете порахувати дні, коли я пішов, я піду
Колись тобі знадобиться твій люблячий тато
Ой, коли тобі буде вибачити
Тому що ти ставився до мене так
Гей, гей, гей, так
Гей, гей, гей, добре
Гей, гей, гей, так, добре, ох