Переклад тексту пісні Just Relax - Ricky Nelson

Just Relax (оригінал)

Just relax, baby let’s don’t fight
Everything’s gonna be alright
Honey won’t you hear my plea
And cuddle up real close to me
I wanna hold you, real tight
So I can kiss you just right
So baby won’t you please be
A little nicer to me
And don’t be nervous at a time like this
Love is something that we don’t wanna miss
While the moon shines so bright
I wanna love you tonight
I need a true love so bad
It’s something I’ve never had
So don’t be nervous at a time like this
Love is something that we don’t wanna miss, uh huh
Well just relax, baby let’s don’t fight
Everything’s gonna be alright
Honey won’t you hear my plea
And cuddle up real close to me
I want to thrill to your touch
Because I love you so much
You oughta know how I care
So baby won’t you be fair
And don’t be nervous at a time like this
Love is something that we don’t wanna miss
Just relax, uh huh

(переклад)

Просто розслабся, дитино, давайте не сваритися
Все буде в порядку
Любий, ти не почуєш моє благання
І притиснися до мене
Я хочу тримати тебе дуже міцно
Тож я можу поцілувати тебе якраз
Тож, дитино, не будеш
Трохи приємніше для мене
І не нервуйте в такий час
Любов — це те, що ми не хочемо пропустити
Поки місяць світить так яскраво
Я хочу любити тебе сьогодні ввечері
Мені дуже потрібне справжнє кохання
Це те, чого у мене ніколи не було
Тож не нервуйте в такий час
Любов — це те, що ми не хочемо пропустити, ага
Ну просто розслабся, дитино, давайте не сваритися
Все буде в порядку
Любий, ти не почуєш моє благання
І притиснися до мене
Я хочу заворожити твоєму дотику
Тому що я так тебе люблю
Ви повинні знати, як я хвилююся
Тож, дитино, ви не будете чесними
І не нервуйте в такий час
Любов — це те, що ми не хочемо пропустити
Просто розслабтеся