Переклад тексту пісні It's Beginning To Hurt - Ricky Nelson

It's Beginning To Hurt (оригінал)

Everybody’s been tellin' me, that you’ve been slippin' around
I just laugh, say they’re wrong and kinda put them down
I thought that you were havin' fun and you just like to flirt
But now I’m startin' to wonder, 'cause baby it’s beginning to hurt
Oh, I feel a pain, they’re whisperin' your name
Yeah, I still love you, tell me it’s not true
I can’t believe that you could kiss me and make it seem so right
Then have a date with someone else on the very same night
If it’s true, then baby you are treatin' me like dirt
But now I’m startin' to wonder, 'cause baby it’s beginning to hurt
Oh, I feel a pain, they’re whisperin' your name
Yeah, I still love you, tell me it’s not true
Oh, I feel a pain, they’re whisperin' your name
Yeah, I still love you, tell me it’s not true

(переклад)

Мені всі говорили, що ти лускаєшся
Я просто сміюся, кажу, що вони не праві, і ніби їх принижую
Я думав, що тобі весело і ти просто любиш фліртувати
Але тепер я починаю дивуватися, бо дитино, це починає боліти
О, я відчуваю біль, вони шепочуть твоє ім’я
Так, я все ще люблю тебе, скажи мені, що це неправда
Я не можу повірити, що ти міг поцілувати мене і зробити це таким правильним
Тоді в ту саму ніч влаштуйте побачення з кимось іншим
Якщо це правда, то ти ставишся до мене як до бруду
Але тепер я починаю дивуватися, бо дитино, це починає боліти
О, я відчуваю біль, вони шепочуть твоє ім’я
Так, я все ще люблю тебе, скажи мені, що це неправда
О, я відчуваю біль, вони шепочуть твоє ім’я
Так, я все ще люблю тебе, скажи мені, що це неправда