Переклад тексту пісні In My Dreams - Ricky Nelson

In My Dreams - Ricky Nelson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In My Dreams, виконавця - Ricky Nelson. Пісня з альбому Spotlight On Rick, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1964
Лейбл звукозапису: Geffen
Мова пісні: Англійська

In My Dreams

(оригінал)
I’ll see you tonight
In the place where we meet in my dreams
I’ll hold you tonight
Like I do every night in my dreams
I can’t wait for tonight
Is it the same way with you, I hope it is
I hope the dream that you’re dreaming
Is the same dream that I’m dreaming too
There may come a day
When I need you outside of my dreams
But until that day
I’ll keep you inside of my dreams
I can’t wait for tonight
Is it the same way with you, I hope it is
I hope the dream that you’re dreaming
Is the same dream that I’m dreaming too
I don’t know what’s wrong with me
I feel funny inside
And if I never come out of this dream
I’ll be satisfied
I’ll see you tonight
In the place where we meet in my dreams
I’ll hold you tonight
Like I do every night in my dreams
I can’t wait for tonight
Is it the same way with you, I hope it is
I hope the dream that you’re dreaming
Is the same dream that I’m dreaming too
Mmm, I hope the dream that you’re dreaming
Is the same dream that I’m dreaming too
Oh yeah, I hope the dream that you’re dreaming
Is the same dream that I’m dreaming too
(переклад)
я побачусь сьогодні ввечері
Там, де ми зустрічаємося в моїх снах
Я обійму тебе сьогодні ввечері
Як я роблю щоночі у моїх снах
Я не можу дочекатися сьогоднішнього вечора
Я сподіваюся, що так і з вами
Сподіваюся, сон, який вам сниться
Це той самий сон, який сниться мені
Може прийти день
Коли ти мені потрібен поза моїми мріями
Але до того дня
Я буду тримати вас у моїх мріях
Я не можу дочекатися сьогоднішнього вечора
Я сподіваюся, що так і з вами
Сподіваюся, сон, який вам сниться
Це той самий сон, який сниться мені
Я не знаю, що зі мною
Я відчуваю себе смішним всередині
І якщо я ніколи не вийду з цієї мрії
Я буду задоволений
я побачусь сьогодні ввечері
Там, де ми зустрічаємося в моїх снах
Я обійму тебе сьогодні ввечері
Як я роблю щоночі у моїх снах
Я не можу дочекатися сьогоднішнього вечора
Я сподіваюся, що так і з вами
Сподіваюся, сон, який вам сниться
Це той самий сон, який сниться мені
Ммм, я сподіваюся, сон, який вам сниться
Це той самий сон, який сниться мені
О, так, я сподіваюся, сон, який вам сниться
Це той самий сон, який сниться мені
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
It's Late 2012
Poor Little Fool 2017
One Minute To One 2012
It´s Up to You 2013
Waitin' In School 2012
My Rifle, My Pony And Me ft. Dean Martin, Дмитрий Зиновьевич Тёмкин 1999
Baby I'm Sorry 2012
I'm Walking 2012
Be-Bop Baby 2012
Yes Sir, That´s My Baby 2013
Hello Mary Lou (Goodbye Heart) 2007
The Christmas Song 2018
Whole Lotta Shakin' Goin' On 2012
Hello Walls 1965
It´s Late 2013
Get Along Home, Cindy ft. Ricky Nelson 2012
Lonesome Town (from Pulp Fiction) 2017
Waitin' In School (from Pulp Fiction) 2017
Travelin'm man 2009
It's Up To You 2007

Тексти пісень виконавця: Ricky Nelson