Переклад тексту пісні I Wanna Move with You - Ricky Nelson

I Wanna Move with You (оригінал)

Well I can see your reflection in the flickerin' light
Girl you look like a vision dancin' out of the night
With your hole body swayin' to the sound of the beat
And your hair softly swirlin' while you hustle your feet
You’re the finest lookin' thing I ever knew
I wanna move with you
Now when you dance to the music there’s a look in your eyes
That’s a part of the devil in an angels disguise
When you do what you’re doin' girl, you sure get to me
'Cause I stop and wonder how your sweet love would be You’re the finest lookin' thing I ever knew
I wanna move with you
I can hear the music all around us And I can feel you comin' close to me
I can see the people all around us But baby you’re the only one that I can see
Well I could go on forever bein' right by your side
'Cause you know how to move me and I’m so satisfied
If there was no tomorrow I could make it alright
If you’d say you love me and you’d be mine
You’re the finest lookin' thing I ever knew
I wanna move with you
Yes I do, I wanna move, keep on movin'
I wanna move, keep on movin' on

I Wanna Move with You (переклад)

Ну, я бачу твоє відображення в мерехтливому світлі
Дівчино, ти виглядаєш як бачення, що танцює з ночі
Твоє лункове тіло коливається під звук удару
І твоє волосся тихо крутиться, поки ти штовхаєшся ногами
Ти найкрасивіша річ, яку я коли знав
Я хочу рухатися з тобою
Тепер, коли ви танцюєте під музику, твої очі дивляться
Це частина диявола в маскуванні ангелів
Коли ти робиш те, що робиш, дівчино, ти обов’язково доберешся до мене
Тому що я зупиняюсь і дивуюся, яким буде твоє миле кохання Ти найкрасивіша, що я коли знала
Я хочу рухатися з тобою
Я чую музику навколо нас І відчуваю, як ти підходиш до мене
Я бачу людей навколо нас Але, дитино, я єдиний, кого бачу
Що ж, я міг би вічно бути поруч із тобою
Тому що ти знаєш, як мене рухати, і я дуже задоволений
Якби не було завтрашнього дня, я міг би влаштувати все добре
Якби ти сказав, що любиш мене, і будеш моїм
Ти найкрасивіша річ, яку я коли знав
Я хочу рухатися з тобою
Так, я хочу, я хочу рухатися, продовжуй рухатися
Я хочу рухатися, продовжую рухатися