Переклад тексту пісні I'm Talking About You - Ricky Nelson

I'm Talking About You (оригінал)

Let me tell you 'bout a girl I know
I met her walkin' down an uptown street
She’s so fine, you know I wish she was mine
I get shook up everytime we meet
Talking 'bout you
Nobody but you, oh I do mean you
I’m just tryin' to get a message to you
Let me tell you 'bout a girl I know
You know now she looks so good
She’s so fine ya know I wish she was mine
She oughta be somewhere in Hollywood
Talking 'bout you
Nobody but you, oh I do mean you
I’m just tryin' to get a message to you
Let me tell you 'bout a girl I know
You know now she looks so fine
She’s a honky-tonk queen, she’s the love machine
Someday I’d like to make her mine
Talking 'bout you
Nobody but you, oh I do mean you
I’m just tryin' to get a message to you
Let me tell you 'bout a girl I know
You know now she looks so good
She’s so fine ya know I wish she was mine
She oughta be somewhere in Hollywood
Talking 'bout you
Nobody but you, oh I do mean you
I’m just tryin' to get a message to you

I'm Talking About You (переклад)

Дозвольте мені розповісти вам про дівчину, яку я знаю
Я зустрів її, коли йде по вулиці в центрі міста
Вона така гарна, ти знаєш, я хотів би, щоб вона була моєю
Щоразу, коли ми зустрічаємося, мене хвилює
Розмова про тебе
Ніхто, окрім тебе, я маю на увазі тебе
Я просто намагаюся отримати повідомлення вам
Дозвольте мені розповісти вам про дівчину, яку я знаю
Тепер ви знаєте, що вона виглядає так добре
Вона така гарна, я бажав би, щоб вона була моєю
Вона повинна бути десь у Голлівуді
Розмова про тебе
Ніхто, окрім тебе, я маю на увазі тебе
Я просто намагаюся отримати повідомлення вам
Дозвольте мені розповісти вам про дівчину, яку я знаю
Тепер ви знаєте, що вона виглядає так добре
Вона королева хонкі-тонку, вона машина кохання
Колись я хотів би зробити її своєю
Розмова про тебе
Ніхто, окрім тебе, я маю на увазі тебе
Я просто намагаюся отримати повідомлення вам
Дозвольте мені розповісти вам про дівчину, яку я знаю
Тепер ви знаєте, що вона виглядає так добре
Вона така гарна, я бажав би, щоб вона була моєю
Вона повинна бути десь у Голлівуді
Розмова про тебе
Ніхто, окрім тебе, я маю на увазі тебе
Я просто намагаюся отримати повідомлення вам