| I Can't Take It No More (оригінал) | I Can't Take It No More (переклад) |
|---|---|
| Hey girl won’t you lend me a hand | Гей, дівчино, ти не простягнеш мені руку |
| Talk to me if you can | Поговоріть зі мною, якщо можете |
| You don’t understand, I can’t take it no more | Ви не розумієте, я більше не можу цього терпіти |
| I can’t take it no more | Я більше не можу це терпіти |
| Sometimes when I’m feelin' this way | Іноді, коли я відчуваю себе так |
| You make it hard to stay away | Вам важко триматися осторонь |
| It’s not easy to say, I can’t take it no more | Нелегко сказати, я більше не можу це терпіти |
| I can’t take it no more | Я більше не можу це терпіти |
| When you’re lost in all your dreams | Коли ти загублений у всіх своїх мріях |
| And it seems so hard to please | І це здається так важко догодити |
| And things don’t work out the way you planned | І все йде не так, як ви планували |
| Then you look for something new | Тоді ти шукаєш щось нове |
| Someone else to pull you through | Хтось інший, хто проведе вас |
| Someone to give you a helping hand | Хтось, хто протягне вам руку допомоги |
| Hey girl I hear your leavin' today | Гей, дівчино, я чую, як ти сьогодні йдеш |
| I hope you find what you need someway | Сподіваюся, ви якось знайдете те, що вам потрібно |
| There’s nothing to say, I can’t take it no more | Немає що казати, я більше не витримую |
| I can’t take it no more | Я більше не можу це терпіти |
| When you’re lost in all your dreams | Коли ти загублений у всіх своїх мріях |
| And it seems so hard to please | І це здається так важко догодити |
| And things don’t work out the way you planned | І все йде не так, як ви планували |
| Then you look for something new | Тоді ти шукаєш щось нове |
| Someone else to pull you through | Хтось інший, хто проведе вас |
| Someone to give you a helping hand | Хтось, хто протягне вам руку допомоги |
| Hey girl won’t you lend me a hand | Гей, дівчино, ти не простягнеш мені руку |
| Baby talk to me if you can | Дитина, поговори зі мною, якщо можеш |
| You don’t understand, I can’t take it no more | Ви не розумієте, я більше не можу цього терпіти |
| I can’t take it no more | Я більше не можу це терпіти |
| I can’t take it no more | Я більше не можу це терпіти |
| I can’t take it no more | Я більше не можу це терпіти |
Переклад тексту пісні I Can't Take It No More - Ricky Nelson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Can't Take It No More , виконавця -Ricky Nelson
Пісня з альбому: Playing To Win
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.1980
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Capitol
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2012 | |
| 2017 | |
| 2012 | |
| 2013 | |
| 2012 | |
| 1999 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2013 | |
| 2007 | |
| 2018 | |
| 2012 | |
| 1965 | |
| 2013 | |
| 2012 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2009 | |
| 2007 |