Переклад тексту пісні I Can't Take It No More - Ricky Nelson

I Can't Take It No More - Ricky Nelson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Can't Take It No More, виконавця - Ricky Nelson. Пісня з альбому Playing To Win, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.1980
Лейбл звукозапису: Capitol
Мова пісні: Англійська

I Can't Take It No More

(оригінал)
Hey girl won’t you lend me a hand
Talk to me if you can
You don’t understand, I can’t take it no more
I can’t take it no more
Sometimes when I’m feelin' this way
You make it hard to stay away
It’s not easy to say, I can’t take it no more
I can’t take it no more
When you’re lost in all your dreams
And it seems so hard to please
And things don’t work out the way you planned
Then you look for something new
Someone else to pull you through
Someone to give you a helping hand
Hey girl I hear your leavin' today
I hope you find what you need someway
There’s nothing to say, I can’t take it no more
I can’t take it no more
When you’re lost in all your dreams
And it seems so hard to please
And things don’t work out the way you planned
Then you look for something new
Someone else to pull you through
Someone to give you a helping hand
Hey girl won’t you lend me a hand
Baby talk to me if you can
You don’t understand, I can’t take it no more
I can’t take it no more
I can’t take it no more
I can’t take it no more
(переклад)
Гей, дівчино, ти не простягнеш мені руку
Поговоріть зі мною, якщо можете
Ви не розумієте, я більше не можу цього терпіти
Я більше не можу це терпіти
Іноді, коли я відчуваю себе так
Вам важко триматися осторонь
Нелегко сказати, я більше не можу це терпіти
Я більше не можу це терпіти
Коли ти загублений у всіх своїх мріях
І це здається так важко догодити
І все йде не так, як ви планували
Тоді ти шукаєш щось нове
Хтось інший, хто проведе вас
Хтось, хто протягне вам руку допомоги
Гей, дівчино, я чую, як ти сьогодні йдеш
Сподіваюся, ви якось знайдете те, що вам потрібно
Немає що казати, я більше не витримую
Я більше не можу це терпіти
Коли ти загублений у всіх своїх мріях
І це здається так важко догодити
І все йде не так, як ви планували
Тоді ти шукаєш щось нове
Хтось інший, хто проведе вас
Хтось, хто протягне вам руку допомоги
Гей, дівчино, ти не простягнеш мені руку
Дитина, поговори зі мною, якщо можеш
Ви не розумієте, я більше не можу цього терпіти
Я більше не можу це терпіти
Я більше не можу це терпіти
Я більше не можу це терпіти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
It's Late 2012
Poor Little Fool 2017
One Minute To One 2012
It´s Up to You 2013
Waitin' In School 2012
My Rifle, My Pony And Me ft. Dean Martin, Дмитрий Зиновьевич Тёмкин 1999
Baby I'm Sorry 2012
I'm Walking 2012
Be-Bop Baby 2012
Yes Sir, That´s My Baby 2013
Hello Mary Lou (Goodbye Heart) 2007
The Christmas Song 2018
Whole Lotta Shakin' Goin' On 2012
Hello Walls 1965
It´s Late 2013
Get Along Home, Cindy ft. Ricky Nelson 2012
Lonesome Town (from Pulp Fiction) 2017
Waitin' In School (from Pulp Fiction) 2017
Travelin'm man 2009
It's Up To You 2007

Тексти пісень виконавця: Ricky Nelson