Переклад тексту пісні Gypsy Pilot - Ricky Nelson

Gypsy Pilot (оригінал)

When I was a young boy
My mama told me son
You gotta keep it together
You know you’re the only one
So I tried to see the sunshine
And tried to feel the rain
But I just couldn’t get it together
I was feelin' too much pain
So I got myself a guitar
When I was just a kid
I played rock and roll music
And I’m so glad I did
'Cause now I see the sunshine
And now I feel the rain
And I just want to keep it together
And hope you feel the same
Now I see the sunshine
And now I feel the rain
And I just want to keep it together
And hope you feel the same
Now I jump in my covered wagon
I’m movin' right along
I’m a full fledged gypsy pilot
I’m singin' you my song
And I try to see the sunshine
And I try to feel the rain
And I just want to keep it together
And I hope you feel the same
When they claim my body
They won’t have much to say
Except that he lived a good life
He lived every day
And I know he saw the sunshine
And I know he felt the rain
And he loved everybody
And he hopes you’ll do the same

Gypsy Pilot (переклад)

Коли я був молодим хлопчиком
Моя мама сказала мені синку
Ви повинні тримати це разом
Ти знаєш, що ти єдиний
Тому я намагався побачити сонце
І намагався відчути дощ
Але я просто не міг зібратися
Я відчував занадто сильний біль
Тож я забрав собі гітару
Коли я був ще дитиною
Я грав музику рок-н-рол
І я дуже радий, що зробив
Бо тепер я бачу сонце
І зараз я відчуваю дощ
І я просто хочу тримати це разом
І сподіваюся, що ви відчуваєте те ж саме
Тепер я бачу сонце
І зараз я відчуваю дощ
І я просто хочу тримати це разом
І сподіваюся, що ви відчуваєте те ж саме
Тепер я стрибаю у мій критий вагон
Я рухаюся прямо
Я повноправний циганський пілот
Я співаю тобі свою пісню
І я намагаюся побачити сонце
І я намагаюся відчути дощ
І я просто хочу тримати це разом
І я сподіваюся, що ви відчуваєте те ж саме
Коли вони вимагають моє тіло
Їм нема чого сказати
За винятком того, що він прожив гарне життя
Він жив кожен день
І я знаю, що він бачив сонце
І я знаю, що він відчув дощ
І він любив усіх
І він сподівається, що ви зробите те саме