Переклад тексту пісні Dream Weaver - Ricky Nelson

Dream Weaver (оригінал)

Little girl what’s that look clouding over your eyes
Little girl what’s all this about life tryin' to pass you by Yes I’ll listen and try to be kind
But remember I’m only a thought in your mind
And I’m a dream weaver
A love receiver and I get around
Yes I’m a dreamweaver
A word deceiver look up and down
Dream weaver’s comin' to town
Little girl I could tell you the places I’ve been
But my words are just whispers that lean on the wind
You must listen and try to believe
And I’ll geive you a dream I’ve been meanin' to weave
For I’m a dream weaver
A love receiver and I get around
Yes I’m a dream weaver
A word deceiver look up and down
The dreamweaver’s comin' to town
I could love you, if you want me to That won’t be what it seems
Yes I could love you, if you want me to Then again I’m just a weaver of dreams
And I’m a dream weaver
A love receiver and I get around
I’m a dream weaver
A love receiver comin' to town
Yes I’m a dream weaver
A love receiver and I get around
Well I’m a dream weaver
A love receiver comin' to town

Dream Weaver (переклад)

Дівчинко, що це за погляд затьмарює твої очі
Маленька дівчинко, що все це про життя намагається обійти повз. Так, я вислухаю і спробую бути добрим
Але пам’ятайте, що я лише думка в твоєму розумі
І я ткач мрій
Приймач любові, і я обходжу
Так, я ткач мрій
Обманщик дивиться вгору і вниз
Ткач мрій приїжджає до міста
Дівчинко, я міг би розповісти тобі, де я був
Але мої слова — це просто шепіт, який спирається на вітер
Ви повинні слухати й намагатися повірити
І я подарую тобі мрію, яку я збирався сплести
Бо я ткач мрій
Приймач любові, і я обходжу
Так, я ткач мрій
Обманщик дивиться вгору і вниз
Ткач мрій приїжджає до міста
Я міг би тебе любити, якщо б ти захотів, щоб я це не те, чим здається
Так, я міг би покохати тебе, якщо ти хочеш, щоб я Знову ж таки я просто ткач мрії
І я ткач мрій
Приймач любові, і я обходжу
Я ткач мрій
Приймач кохання приїжджає до міста
Так, я ткач мрій
Приймач любові, і я обходжу
Ну, я ткач мрій
Приймач кохання приїжджає до міста