Переклад тексту пісні Don't Make Promises - Ricky Nelson

Don't Make Promises - Ricky Nelson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Don't Make Promises, виконавця - Ricky Nelson. Пісня з альбому Another Side Of Rick, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1966
Лейбл звукозапису: Geffen
Мова пісні: Англійська

Don't Make Promises

(оригінал)
It seems the songs we’re singing are all about tomorrow
Tunes of promises you can’t keep
Every moment bringing the love I can only borrow
Telling me lies in your sleep
Do you think I’m not aware of what you’re sayin'
Or why you’re sayin' it
Is it hard to keep me where you want me stayin'
Don’t go on betrayin'
Don’t make promises you can’t keep
We had a chance to find it
Our time was now or never
You promised me things
That I need
But then the things behind it
Took away the chance forever
You’re telling me lies in your sleep
Do you think I’m not aware of what you’re sayin'
Or why you’re sayin' it
Is it hard to keep me where you want me stayin'
Don’t go on betrayin'
Don’t make promises you can’t keep
Don’t make promises you can’t keep
Don’t make promises you can’t keep
(переклад)
Здається, пісні, які ми співаємо, стосуються завтрашнього дня
Мелодії обіцянок, які ви не можете виконати
Кожна мить приносить любов, яку я можу лише позичити
Уві сні кажеш мені брехню
Ви думаєте, що я не знаю, що ви говорите?
Або чому ви це кажете
Чи важко утримати мене там, де ти хочеш, щоб я  залишився
Не продовжуй зраджувати
Не давайте обіцянок, які ви не можете виконати
У нас був шанс знайти його
Наш час був зараз чи ніколи
Ви мені щось обіцяли
що мені потрібно
Але потім речі, які стоять за цим
Забрав шанс назавжди
Ти говориш мені брехню у сні
Ви думаєте, що я не знаю, що ви говорите?
Або чому ви це кажете
Чи важко утримати мене там, де ти хочеш, щоб я  залишився
Не продовжуй зраджувати
Не давайте обіцянок, які ви не можете виконати
Не давайте обіцянок, які ви не можете виконати
Не давайте обіцянок, які ви не можете виконати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
It's Late 2012
Poor Little Fool 2017
One Minute To One 2012
It´s Up to You 2013
Waitin' In School 2012
My Rifle, My Pony And Me ft. Dean Martin, Дмитрий Зиновьевич Тёмкин 1999
Baby I'm Sorry 2012
I'm Walking 2012
Be-Bop Baby 2012
Yes Sir, That´s My Baby 2013
Hello Mary Lou (Goodbye Heart) 2007
The Christmas Song 2018
Whole Lotta Shakin' Goin' On 2012
Hello Walls 1965
It´s Late 2013
Get Along Home, Cindy ft. Ricky Nelson 2012
Lonesome Town (from Pulp Fiction) 2017
Waitin' In School (from Pulp Fiction) 2017
Travelin'm man 2009
It's Up To You 2007

Тексти пісень виконавця: Ricky Nelson