Переклад тексту пісні Don't Look At Me - Ricky Nelson

Don't Look At Me (оригінал)

I didn’t do nothin', what are ya talkin' about
I don’t care who said so, but since you spitted it out
I never touched her, that’s a dirty lie
You don’t smell no perfume, I wouldn’t even try
Don’t look at me with those sad eyes
Don’t look at me Don’t look at me with those sad eyes
There’s nothin' to see
She don’t do nothin' for me, she never has
Think about the future, forget about the past
Livin' aint so easy, and nothin’s ever free
You got the whole world to fight with, you shouldn’t fight with me Don’t look at me with those sad eyes
Don’t look at me Don’t look at me with those sad eyes
There’s nothin' to see
Believe me, baby please
Jealousy is a disease
Don’t look at me with those sad eyes
Don’t look at me Don’t look at me with those sad eyes
There’s nothin' to see
Believe me, baby please
Jealousy is a disease
Don’t look at me Don’t look at me Don’t look at me…

(переклад)

Я нічого не робив, про що ви говорите
Мені байдуже, хто це сказав, але оскільки ви це виплюнули
Я ніколи її не торкався, це брудна брехня
Ви не відчуваєте запаху парфумів, я б навіть не пробував
Не дивіться на мене цими сумними очима
Не дивіться на мене не дивіться на мене цими сумними очима
Немає що дивитися
Вона нічого не робить для мене, ніколи не робила
Думай про майбутнє, забудь про минуле
Жити не так просто, і нічого не буває безкоштовно
У тебе весь світ, з яким можна битися, ти не повинен битися зі мною. Не дивись на мене цими сумними очима
Не дивіться на мене не дивіться на мене цими сумними очима
Немає що дивитися
Повір мені, дитино, будь ласка
Ревнощі — це хвороба
Не дивіться на мене цими сумними очима
Не дивіться на мене не дивіться на мене цими сумними очима
Немає що дивитися
Повір мені, дитино, будь ласка
Ревнощі — це хвороба
Не дивись на мене Не дивись на мене Не дивись на мене…