Переклад тексту пісні Do The Best You Can - Ricky Nelson

Do The Best You Can (оригінал)

Whenever you find a man
Who loves every woman he sees
There’s always some kind of woman
That’s puttin' him up a tree
Now that kind of man he ain’t got
As much sense as a mule
You know everyone can love it
Just playin' you for a fool
Mmmm, oh no, it’s not hard for you to understand
True love can be such a sweet harmony
If you do the best that you can
If you marry the wrong kinda woman
And you get where you can’t agree
Just damn well forget yourself
And let that woman be
A man ought to be a good husband
Quit tryin' to lead a fast life
Goin' about dressin' up other women
Won’t put clothes on his own wife
Mmmm, oh no, it’s not hard for you to understand
True love can be such a sweet harmony
If you do the best that you can
Well there’s a lot’s of good women wanna marry
They wanna live well at home
Afraid they might get hold of a rowdy man
Who can’t let other women alone
Well there’s a lot’s of good men who wanna marry
They wanna live well at home
But everytime they turn around there’s a man there
Sayin' «Darlin' is he gone?»
Mmmm, oh no, it’s not hard for you to understand
True love can be such a sweet harmony
If you do the best that you can
True love can be such a sweet harmony
If you do the best that you can

(переклад)

Коли ви знайдете чоловіка
Який любить кожну жінку, яку бачить
Завжди є якась жінка
Це означає посадити його на дерево
Тепер такого чоловіка в нього немає
Такий сенсу, як мул
Ви знаєте, що це може сподобатися кожному
Просто граю з вас за дурня
Мммм, о ні, вам не важко зрозуміти
Справжня любов може бути такою солодкою гармонією
Якщо ви робите все, що можете
Якщо ти одружишся з не на тій жінці
І ти потрапляєш там, де не можеш погодитися
Просто забудь себе
І нехай буде та жінка
Чоловік повинен бути хорошим чоловіком
Перестаньте намагатися вести швидке життя
Я збираюся одягати інших жінок
Не одягне на власну дружину
Мммм, о ні, вам не важко зрозуміти
Справжня любов може бути такою солодкою гармонією
Якщо ви робите все, що можете
Ну, є багато хороших жінок, які хочуть вийти заміж
Вони хочуть добре жити вдома
Боїться, що вони можуть зачепити буйника
Хто не може відпускати інших жінок у спокої
Ну, є багато хороших чоловіків, які хочуть одружитися
Вони хочуть добре жити вдома
Але щоразу, коли вони повертаються, там є чоловік
Говорити: «Коханий, він зник?»
Мммм, о ні, вам не важко зрозуміти
Справжня любов може бути такою солодкою гармонією
Якщо ви робите все, що можете
Справжня любов може бути такою солодкою гармонією
Якщо ви робите все, що можете