Переклад тексту пісні Conversation - Ricky Nelson

Conversation (оригінал)

Conversation, gettin' so hard to make
I try to communicate, but i can’t get through
We are strangers, but I remember when
You used to be my friend and my lover too
And I don’t really know how it happened
And I don’t really know what to say
I just wonder how we ever got this way
Conversation, that’s what it’s all about
Why can’t we talk it out, say what’s on our minds
Situations keep gettin' in the way
So much we need to say, but we’re running out of time
And I don’t really know how it happened
I have tried but I don’t understand
How we ever let it get so out of hand
Just like a dream you can’t remember
Even though you always wish you could
When it’s gone, it’s gone forever
When it’s gone, it’s gone for good
Conversation, things that we’ve done and said
Keep running through my head like a sad echo
Desperation is gettin' the best of me
Can’t seem to make you see that I can’t let go
And I don’t really know how it happened
And I don’t really know what to say
But I can’t bring myself to throw it all away

Conversation (переклад)

Розмова, яку так важко завести
Я намагаюся спілкуватися, але не можу додзвонитися
Ми чужі, але я пам’ятаю, коли
Раніше ти був моїм другом і моїм коханцем
І я насправді не знаю, як це сталося
І я не знаю, що казати
Мені просто цікаво, як ми таким чином потрапили
Розмова, ось у чому справа
Чому ми не можемо обговорити це, сказати, що у нас на думці
Ситуації постійно заважають
Так багато нам потрібно сказати, але у нас закінчується час
І я насправді не знаю, як це сталося
Я пробував, але не розумію
Як ми коли-небудь дозволяли цьому виходити з-під контролю
Як сон, який ви не можете згадати
Хоча ти завжди хочеш, щоб міг
Коли його немає, воно зникло назавжди
Коли його немає, воно зникло назавжди
Розмова, речі, які ми зробили та сказали
Продовжуйте пробігати в моїй голові, як сумний відлуння
Відчай пересилає мене
Не можу змусити вас побачити, що я не можу відпустити
І я насправді не знаю, як це сталося
І я не знаю, що казати
Але я не можу змусити себе викинути все це