Переклад тексту пісні California - The Stone Canyon Band, Ricky Nelson

California (оригінал)

I’m goin' home to California
And I’ll be there in about a week
And I’ve been gone too long to worry
Can’t you see I’m in a hurry
California, here I come
I’ve got some people in California
I hope they’ll be there when I get home
But I’ve been gone too long to worry
Can’t you see I’m in a hurry
California, here I come
Gonna live in a canyon made of gold
And there the sunshine shines everyday I’m told
And I’ve been gone too long to worry
Can’t you see I’m in a hurry
California, here I come
I’m goin' home to California
And I’ll be there in about a week
And I’ve been gone too long to worry
Can’t you see I’m in a hurry
California, here I come

California (переклад)

Я їду додому в Каліфорнію
І я буду за приблизно тижня
І мене не було занадто довго, щоб хвилюватися
Хіба ви не бачите, що я поспішаю
Каліфорнія, я йду
У мене є люди в Каліфорнії
Сподіваюся, вони будуть поруч, коли я повернусь додому
Але мене занадто довго не було, щоб хвилюватися
Хіба ви не бачите, що я поспішаю
Каліфорнія, я йду
Буду жити в каньоні із золота
І там щодня світить сонечко, як мені кажуть
І мене не було занадто довго, щоб хвилюватися
Хіба ви не бачите, що я поспішаю
Каліфорнія, я йду
Я їду додому в Каліфорнію
І я буду за приблизно тижня
І мене не було занадто довго, щоб хвилюватися
Хіба ви не бачите, що я поспішаю
Каліфорнія, я йду