Переклад тексту пісні Are You Really Real - Ricky Nelson, The Stone Canyon Band

Are You Really Real (оригінал)

Are you really real
Do you feel the same thing that I do girl
When I touch you girl
Am I just a fool
To think that you could ever love me like I love you
I really do
I walk in the room
I speak to you and tell you that I love you girl
It’s a lonely world
Please don’t walk away
There’s so much I meant to say, thought you’d like to know
I love you so
Are you really mine
Am I just someone for you to pass the time away
Just another day
Are you really real
Do you feel the same thing that I do girl
When I touch you girl

(переклад)

Ти справді справжній?
Чи відчуваєте ви те саме, що й я, дівчино
Коли я торкаюся тебе, дівчино
Я просто дурень
Подумати, що ти колись зможеш любити мене, як я люблю тебе
Я справді так
Я заходжу в кімнату
Я говорю з тобою і кажу тобі, що люблю тебе, дівчино
Це самотній світ
Будь ласка, не відходьте
Я так багато хотів сказати, думаю, що ви хотіли б знати
Я так люблю тебе
Ти справді мій
Я – просто той, хто вам можна скоротити час
Просто інший день
Ти справді справжній?
Чи відчуваєте ви те саме, що й я, дівчино
Коли я торкаюся тебе, дівчино