Переклад тексту пісні Superstar (Part 2) - Richy Nix

Superstar (Part 2) (оригінал)

I’m drowning in here
The air is not fair
It pierces my lungs
I want to run
Move slow and let them know that I will pray for who I am
But I won’t pray for who I’m not
No matter how hard I try
I keeps on getting harder
I wanna reach the sky
But I can’t breathe underwater
The game is what I conquer
Competition’s what I slaughter
The fame is just an honor
And losing is not an option
You won’t see my face poppin' bottles at the bar
It takes blood, sweat, and tears to make it and be a star
How bad do you want it?
Are you willing to starve?
So bad you won’t quit
Even if it’s killing your heart
You’ve gotta give it your all
And not a single minute off
Breaks are for fakes
A champion isn’t soft
A champion is a warrior
Doesn’t know how to stop
He takes care of his people
And fights for a good cause
My back’s against the wall
I’m blinded by the fog
My heart will guide me forward
We’re climbing to the top
These flashing lights
Keep going strong
Now you will find that I’m a superstar
These flashing lights
Keep going strong
You can’t deny that I’m a superstar
So listen up
I came from nothing
Took all my pain and struggles
And I turned into something
Fighting through the storm
Yeah, they never saw me coming
I gotta take this year to face my fear
No more running
You saw me building castles
Outta broken sticks and stones
I had do it so bad
I can feel it in my bones
And after me
There’s gonna be a million other clones
But I can’t be replaced
I’m sitting on the throne
Dedicated, kept trying
Went through hell to get mine
I don’t need a bed time
Busy making headlines
Soaring through the red sky
Brighter than your headlights
Winning in my sight
You better place your bets right
My back’s against the wall
I’m blinded by the fog
My heart will guide me forward
We’re climbing to the top
These flashing lights
Keep going strong
Now you will find that I’m a superstar
These flashing lights
Keep going strong
You can’t deny that I’m a superstar
I’m a superstar
I break before I fall
Then rise above it all
Yeah, nothing’s gonna stop us
Yeah, nothing’s gonna stop us
I break before I fall
Then rise above it all
Yeah, nothing’s gonna stop us
Yeah, nothing’s gonna stop us
I’m a superstar
These flashing lights
Keep going strong
Now you will find that I’m a superstar
These flashing lights
Keep going strong
You can’t deny that I’m a superstar
I’m a superstar
I’m a superstar

(переклад)

Я тону тут
Повітря не справедливе
Він пронизує мої легені
Я хочу бігти
Рухайтеся повільно і дайте їм зрозуміти, що я буду молитися за те, хто я є
Але я не буду молитися за те, ким я не є
Як би я не старався
Мені стає все важче
Я хочу досягти неба
Але я не можу дихати під водою
Гра — це те, що я перемагаю
Я вбиваю конкуренцію
Слава — це просто честь
І програти — це не вихід
Ви не побачите моє обличчя, як пляшки пляшки в барі
Щоб стати зіркою, потрібні кров, піт і сльози
На скільки сильно ти цього хочеш?
Ви готові голодувати?
Так погано, що ви не кинете
Навіть якщо це вбиває ваше серце
Ви повинні віддати все
І жодної хвилини перерви
Перерви для підробок
Чемпіон не м’який
Чемпіон — це воїн
Не знає, як зупинитися
Він дбає про своїх людей
І бореться за добру справу
Моя спина до стіни
Я засліплений туманом
Моє серце вестиме мене вперед
Ми піднімаємося на вершину
Ці миготливі вогники
Продовжуйте рухатися сильно
Тепер ви побачите, що я суперзірка
Ці миготливі вогники
Продовжуйте рухатися сильно
Ви не можете заперечувати, що я суперзірка
Тож слухайте
Я прийшов з нічого
Прийняв увесь мій біль і боротьбу
І я у щось перетворився
Боротьба через шторм
Так, вони ніколи не бачили мене
Мені потрібно взяти цей рік, щоб побороти страх
Більше не бігати
Ви бачили, як я будував замки
З поламаних палиць і каміння
Я робив це так погано
Я відчуваю це в своїх кістках
І після мене
Буде мільйон інших клонів
Але мене не можна замінити
Я сиджу на троні
Відданий, продовжував намагатися
Пройшов через пекло, щоб отримати моє
Мені не потрібен час спати
Зайнятий створенням заголовків
Пролітаючи по червоному небу
Яскравіше за твої фари
Перемога в моїх очах
Краще правильно робити ставки
Моя спина до стіни
Я засліплений туманом
Моє серце вестиме мене вперед
Ми піднімаємося на вершину
Ці миготливі вогники
Продовжуйте рухатися сильно
Тепер ви побачите, що я суперзірка
Ці миготливі вогники
Продовжуйте рухатися сильно
Ви не можете заперечувати, що я суперзірка
Я суперзірка
Я розбиваюся, перш ніж впасти
Тоді підніміться над усім
Так, нас ніщо не зупинить
Так, нас ніщо не зупинить
Я розбиваюся, перш ніж впасти
Тоді підніміться над усім
Так, нас ніщо не зупинить
Так, нас ніщо не зупинить
Я суперзірка
Ці миготливі вогники
Продовжуйте рухатися сильно
Тепер ви побачите, що я суперзірка
Ці миготливі вогники
Продовжуйте рухатися сильно
Ви не можете заперечувати, що я суперзірка
Я суперзірка
Я суперзірка