Переклад тексту пісні Black Heart - Richy Nix

Black Heart (оригінал)

«Your call has been forwarded to an automatic voice messaging system
Hayley is not available.
At the tone, please record your message
To leave a call-back number, press 5.»
Crush thy pills and sniff thy drugs
Blood might spill but I guess it’s love
Instead of an episode it’s better to let her know
That you wanna let her grow so you can set the tone
It’s sad why I’m trippin' so act right?
That’s pitiful
That’s why I’m getting' so mad like I’m slippin' to
The bad guy individual, the black side is invisible
But black eyes are visible, fuck that guy, I’ll slit his throat
I’m surprised that all this time you stayed by my side
You’re so blind, it’s not love that’s in your heart
We had a bad start
Every fight we have is like a ticking bomb
Even though sometimes we laugh it’s still a tricky part
To let go of the past 'cause of the shit we’ve done
But then you light the match and then the shit blows up
So how the fuck are we ever gonna fix things?
Our entire history is fuckin' sickening
And I don’t wanna mix things up or bring things up
But I gotta let it out so I’ma sing this hook
I’m surprised that all this time you stayed by my side
You’re so blind, it’s not love that’s in your heart
We had a bad start
Feels like I’m paralyzed in bed
I hate when the same words are said
Feels like I’m paralyzed in bed
I hate when the same words are said
I hate when the same words are said
I hate when the same words are said
We tried so hard but nothing changes
This can’t work if we can’t turn the pages
(We tried so hard but nothing changes
This can’t work if we can’t turn the pages)
I’m surprised that all this time you stayed by my side
You’re so blind, it’s not love that’s in your heart
We had a bad start
We’ve had a bad start

(переклад)

«Ваш дзвінок перенаправлено на систему автоматичного голосового обміну повідомленнями
Хейлі не доступний.
Після тонального сигналу запишіть повідомлення
Щоб залишити номер зворотного дзвінка, натисніть 5.»
Подрібніть свої таблетки і нюхайте свої ліки
Кров може пролитися, але я припускаю, що це любов
Замість епізоду краще повідомити їй
Що ти хочеш дозволити їй рости, щоб задати тон
Сумно, чому я так роблюсь так?
Це прикро
Ось чому я так злюся, ніби ковзаю
Поганий хлопець, чорна сторона невидима
Але чорні очі видно, на хуй того хлопця, я йому горло переріжу
Я здивований, що весь цей час ти залишався зі мною
Ти такий сліпий, що у твоєму серці не любов
Ми погано почали
Кожна наша бійка схожа на бомбу
Хоча іноді ми сміємося, це все одно складна частина
Відпустити минуле через те, що ми зробили
Але потім запалиш сірник, і тоді лайно вибухне
Тож як, чорт возьми, ми коли-небудь щось виправимо?
Вся наша історія нудотна
І я не хочу щось плутати або виводити
Але я мушу випустити це, щоб заспівати цей гачок
Я здивований, що весь цей час ти залишався зі мною
Ти такий сліпий, що у твоєму серці не любов
Ми погано почали
Таке відчуття, що я паралізована в ліжку
Я ненавиджу, коли говорять одні й ті ж слова
Таке відчуття, що я паралізована в ліжку
Я ненавиджу, коли говорять одні й ті ж слова
Я ненавиджу, коли говорять одні й ті ж слова
Я ненавиджу, коли говорять одні й ті ж слова
Ми дуже старалися, але нічого не змінилося
Це не спрацює, якщо ми не можемо перегортати сторінки
(Ми дуже старалися, але нічого не змінилося
Це не спрацює, якщо ми не можемо гортати сторінки)
Я здивований, що весь цей час ти залишався зі мною
Ти такий сліпий, що у твоєму серці не любов
Ми погано почали
Ми погано почали