Переклад тексту пісні Flatline - Richy Nix

Flatline (оригінал)

He was scared being at home and too scared to go to school
His tears were falling down no one cared to know the truth, his parents
Weren’t there, no one sharing the moments.
its scary, he carried his blaring
headphones.
and he only seem to care about what he hears in the vocals
How tha fuck would you feel if know one was there to hold you.
you’d be loosing
your mind, in due time you’d do time and youd cry inside until the day that you
die
But not this time, gota kill this vibe all these mothers fuckas ain’t gona get
to try
To take whats mine, i ain’t fuckin around ima get my shine i swear to god
To the next mothafucka that lookin at me wrong is gona catch a hook and smash
his dome cuz where im from what i call home, only pussies run from the danger
zone
I hear them crying, i see them dying its not a secret you can’t deny it
Whats the commotion lets star a motion
You hear them screaming lets start a riot
Your are the one, the one to make this all right
He said prayers every night, in hopes that things would change
The terror really frightened em almost everyday
The arguments bothering all of his thoughts
Hes lost it, its costing him all of his heart
So now hes all confused and doesnt know who to go to
How tha fuck can someone hate you if they dont even know you
But still his heads up high to the sky as he tries
To keep those brown eyes dry cuz he feels like he could cry
But not this time, gota kill this vibe all these mothers fuckas ain’t gona get
to try
To take whats mine, i ain’t fuckin around ima get my shine i swear to god
To the next mothafucka that lookin at me wrong is gona catch a hook and smash
his dome cuz where Im from what i call home, only pussies run from the danger
zone
I hear them crying, i see them dying its not a secret you can’t deny it
Whats the commotion lets star a motion
You hear them screaming lets start a riot
Your are the one, the one to make this all right
No matter where i am and no matter where you are, ill fight for what is right
and ill learn from what is wrong.
no matter where i am and no matter where you
are, ill fight for what is right and ill learn from what is wrong
Ill learn from what is wrong
I hear them crying, i see them dying its not a secret you can’t deny it
Whats the commotion lets star a motion
You hear them screaming lets start a riot
Your are the one, the one to make this all right

(переклад)

Він боявся бути удома й надто боявся йти до школи
Його сльози текли, нікому не хотілося знати правду, його батьки
Там не було, ніхто не ділився моментами.
це страшно, він виносив свій рев
навушники.
і, здається, його хвилює лише те, що він чує у вокалі
Як би ти, чорт возьми, почувалася, якби знала, що там хтось обіймає тебе.
ви програєте
твій розум, свого часу ти встигнеш і будеш плакати всередині до того дня, коли ти
померти
Але не цього разу, я маю вбити цю атмосферу, яку не зможуть отримати всі ці матусі
спробувати
Щоб забрати те, що моє, я не трахаюсь, щоб отримати мій блиск, клянусь богам
Наступний мотафук, який дивиться на мене неправильно, збирається зловити гачок і розбити
його купол, тому що я з того, що я називаю домом, лише кицьки тікають від небезпеки
зона
Я чую, як вони плачуть, я бачу, як вони вмирають, це не таємниця, яку ви не можете заперечити
Що метушня дозволяє відтворити рух
Ви чуєте, як вони кричать: «Давай почати бунт».
Ви той, хто зробить це все добре
Він молився щовечора, в надії, що все зміниться
Терор дійсно лякав їх майже щодня
Аргументи турбують усі його думки
Він втратив це, це коштувало йому всього серця
Тож зараз він весь розгублений і не знає, до кого звернутись
Як у біса хтось може вас ненавидіти, якщо вони навіть не знають вас
Але все одно його голови високо до неба, коли він намагається
Щоб ці карі очі залишалися сухими, бо йому здається, що він міг би заплакати
Але не цього разу, я маю вбити цю атмосферу, яку не зможуть отримати всі ці матусі
спробувати
Щоб забрати те, що моє, я не трахаюсь, щоб отримати мій блиск, клянусь богам
Наступний мотафук, який дивиться на мене неправильно, збирається зловити гачок і розбити
його купол, тому що я з того, що я називаю домом, лише кицьки тікають від небезпеки
зона
Я чую, як вони плачуть, я бачу, як вони вмирають, це не таємниця, яку ви не можете заперечити
Що метушня дозволяє відтворити рух
Ви чуєте, як вони кричать: «Давай почати бунт».
Ви той, хто зробить це все добре
Незалежно від того, де я і ні де ви, я буду боротися за те, що правильно
і погано вчитися на тому, що не так.
Незалежно де я і не де ви
є, погано боротися за те, що правильно, і погано вчитися на неправильному
Я навчуся на тому, що не так
Я чую, як вони плачуть, я бачу, як вони вмирають, це не таємниця, яку ви не можете заперечити
Що метушня дозволяє відтворити рух
Ви чуєте, як вони кричать: «Давай почати бунт».
Ви той, хто зробить це все добре