Переклад тексту пісні Senseless - Richy Nix

Senseless (оригінал)

I think it’s senseless
The way you move your way around me
I think it’s senseless
The way you do this every time
They don’t want you to win
They’d rather you drown in all of your sins
You get let down by all of your friends
And all your strength was found from within
Yeah, you know this part
When the kid with a frozen heart
Comes throwin' these molotovs
While you’re ballin' and callin' the cops
'Cause there ain’t no one to stop 'em
So run inside of your houses
Fuckin' duck and hide behind couches
Don’t even fuckin' try to come stop us
We’re a gang of savage monsters
Every fuckin' time that y’all mocked us
And every fuckin' night that it hunts us
We’re comin' together, nothin' could be better
No matter the weather we’re comin' to get ya
We’re comin' to get you
I think it’s senseless
The way you move your way around me
I think it’s senseless
The way you do this every time
All my life I’ve been sayin'
Give it your all through everythin'
All my life I’ve been sayin'
Give it your all through everythin'
It’s worse when it hurts inside
When every word that we heard’s a lie
When murder’s the verdict I
Will come further to serve you mind
To cure the curse in your eyes
And it might burn at first but I
Will make sure to conserve your life
So quit worryin' about your pride
I’m fuckin' losin' my mind
Trying to save the sheep that are blind
The wolves are comin' behind you
Don’t let them fuckin' surprise you
They try so hard to divide you
But not this time they won’t try to
'Cause we’re comin' together, nothin' could be better
No matter the weather we’re comin' to get ya
We’re comin' to get you
We’re comin' to get you
I think it’s senseless
The way you move your way around me
I think it’s senseless
The way you do this every time
All my life I’ve been sayin'
Give it your all through everythin'
All my life I’ve been sayin'
Give it your all through everythin'
(All my life)
I’ve been fightin' just to be happy
I’ve been fightin' to be myself
(All my life)
I’ve been fightin' just to be happy
I’ve been fightin' to be myself
(All my life)
I’ve been fightin' just to be happy
I’ve been fightin' to be myself
(All my life)
I’ve been fightin' just to be happy
I’ve been fightin' to be myself
(We're comin' to get ya)
We’re comin' to get you
I think it’s senseless
The way you move your way around me
I think it’s senseless
The way you do this every time
All my life I’ve been sayin'
Give it your all through everythin'
All my life I’ve been sayin'
Give it your all through everythin'

(переклад)

Я вважаю, що це безглуздо
Те, як ти рухаєшся навколо мене
Я вважаю, що це безглуздо
Як ви робите це щоразу
Вони не хочуть, щоб ви перемагали
Вони б воліли, щоб ти потонув у всіх своїх гріхах
Вас підводять всі твої друзі
І вся твоя сила знайшлася зсередини
Так, ви знаєте цю частину
Коли дитина із завмерлим серцем
Приходить кидати цих молотів
Поки ви балакаєте і кличете копів
Тому що немає нікого, хто б їх зупинив
Тож бігайте усередині своїх будинків
На біса качись і ховайся за дивани
Навіть не намагайтеся зупинити нас
Ми банда диких монстрів
Щоразу, коли ви знущалися над нами
І кожну чортову ніч, коли це полює на нас
Ми збираємося разом, нічого не може бути краще
Незалежно від погоди, ми приїдемо до вас
Ми приїдемо за вас
Я вважаю, що це безглуздо
Те, як ти рухаєшся навколо мене
Я вважаю, що це безглуздо
Як ви робите це щоразу
Все своє життя я говорю
Віддайся у всьому
Все своє життя я говорю
Віддайся у всьому
Ще гірше, коли болить всередині
Коли кожне слово, яке ми почули — брехня
Коли вбивство є вироком І
Прийде далі, щоб послужити вам
Щоб вилікувати прокляття у ваших очах
І це може спалити спершу, але я
Подбайте про збереження вашого життя
Тож перестаньте турбуватися про свою гордість
Я страшенно втрачаю розум
Намагаючись врятувати сліпих овець
За вами йдуть вовки
Не дозволяйте їм здивувати вас
Вони так намагаються розділити вас
Але не цього разу вони не намагатимуться
Оскільки ми збираємося разом, нічого не може бути краще
Незалежно від погоди, ми приїдемо до вас
Ми приїдемо за вас
Ми приїдемо за вас
Я вважаю, що це безглуздо
Те, як ти рухаєшся навколо мене
Я вважаю, що це безглуздо
Як ви робите це щоразу
Все своє життя я говорю
Віддайся у всьому
Все своє життя я говорю
Віддайся у всьому
(Все моє життя)
Я бився, щоб бути щасливим
Я боровся за те, щоб бути собою
(Все моє життя)
Я бився, щоб бути щасливим
Я боровся за те, щоб бути собою
(Все моє життя)
Я бився, щоб бути щасливим
Я боровся за те, щоб бути собою
(Все моє життя)
Я бився, щоб бути щасливим
Я боровся за те, щоб бути собою
(Ми йдемо, щоб отримати вас)
Ми приїдемо за вас
Я вважаю, що це безглуздо
Те, як ти рухаєшся навколо мене
Я вважаю, що це безглуздо
Як ви робите це щоразу
Все своє життя я говорю
Віддайся у всьому
Все своє життя я говорю
Віддайся у всьому