| It'll Be Me (оригінал) | It'll Be Me (переклад) |
|---|---|
| Well if you hear somebody knockin’on your door | Ну, якщо ви чуєте, як хтось стукає у ваші двері |
| If you see something crawlin’across the floor | Якщо ви бачите, що щось повзе по підлозі |
| Baby it’ll be me and I’ll be lookin’for you | Дитина, це буду я і я буду шукати тебе |
| If you see a head peepin’from a crawdad hole | Якщо ви бачите голову, яка визирає з людини |
| If you see somebody climbin’up a telephone pole | Якщо ви бачите, як хтось піднімається на телефонний стовп |
| Baby it’ll be me and I’ll be lookin’for you | Дитина, це буду я і я буду шукати тебе |
| Gonna look on the mountains | Подивлюсь на гори |
| And in the deep blue sea | І в глибокому синьому морі |
| Gonna search all the forests | Обшукатиму всі ліси |
| And look in every tree | І подивіться на кожне дерево |
| Well if you feel something heavy on your fishin’hook | Добре, якщо ви відчуваєте щось важке на своєму рибальському гачку |
| And you see a funny face in your comic book | І ви бачите смішне обличчя у своєму коміксі |
| Baby it’ll be me and I’ll be lookin’for you | Дитина, це буду я і я буду шукати тебе |
| If you hear a voice callin’out in the night | Якщо вночі ви почуєте голосовий дзвінок |
| If you see something hangin’from a lamppost bright | Якщо ви бачите, що щось звисає з ліхтарного стовпа яскраво |
| Baby it’ll be me and I’ll be lookin’for you | Дитина, це буду я і я буду шукати тебе |
| If you see someone lookin’in all the cars | Якщо ви бачите, що хтось дивиться у всі машини |
| If you see a rocket ship on its way to mars | Якщо ви бачите ракетний корабель на шляху до Марса |
| Baby it’ll be me and I’ll be lookin’for you | Дитина, це буду я і я буду шукати тебе |
| Gonna look in the cities | Буду шукати в містах |
| Where the lights are blue | Де синє світло |
| Gonna search the countryside | Буду шукати сільську місцевість |
| And all the haystacks too | І всі стоги сіна теж |
| If you see a new face on your totem pole | Якщо ви бачите нове обличчя на своєму тотемному стовпі |
| If you find a lump in your sugar bowl | Якщо ви виявите грудку у цукорниці |
| Baby it’ll be me and I’ll be lookin’for you | Дитина, це буду я і я буду шукати тебе |
Переклад тексту пісні It'll Be Me - Richard, Linda Thompson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It'll Be Me , виконавця -Richard
Пісня з альбому: Hokey Pokey
У жанрі:Фолк-рок
Дата випуску:31.12.2003
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Universal Music Operations
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Now Be Thankful ft. Richard | 2006 |
| 2006 | |
Wishing ft. Richard | 2003 |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2003 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
Now Be Thankful ft. Richard | 2006 |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 |