Переклад тексту пісні Calvary Cross - Richard, Linda Thompson

Calvary Cross (оригінал)

I was under the Calvary Cross
The pale-faced lady she said to me
I’ve watched you with my one green eye
And I’ll hurt you 'till you need me
You scuff your heels and you spit on your shoes
You do nothing with reason
One day you catch a train
Never leaves the station
Everything you do
Everything you do
You do for me
Now you can make believe on your tin whistle
And you can be my broom-boy
Scrub me 'till I shine in the dark
I’ll be your light 'till doomsday
Oh it’s a black cat cross your path
And why don’t you follow
My claw’s in you and my lights in you
This is your first day of sorrow
Everything you do
Everything you do
You do for me

(переклад)

Я був під Голгофським хрестом
Блідолиця жінка, яку вона сказала мені
Я спостерігав за тобою одним зеленим оком
І я буду робити тобі боляче, поки я тобі не знадоблюся
Ви потираєте підбори й плюєте на взуття
Ви нічого не робите з розумом
Одного разу ви спієте на потяг
Ніколи не покидає станцію
Все, що ви робите
Все, що ви робите
Ви робите для мене
Тепер ви можете повірити у свій жерстяний свисток
І ти можеш бути моїм хлопчиком на мітлі
Витріть мене, поки я не засяяю в темряві
Я буду твоїм світлом до кінця світу
О, це чорний кіт перетнув вам шлях
А чому б вам не слідувати
Мій кіготь у тобі, а мій вогні в тобі
Це твій перший день скорботи
Все, що ви робите
Все, що ви робите
Ви робите для мене