Переклад тексту пісні Do Your Best for Rock 'n Roll - Linda Thompson

Do Your Best for Rock 'n Roll (оригінал)

I feel no pain
But I’m so dry
Take me to a bar
And leave me there to die
The party’s nearly over
The guests are all but dead
Take 'em to the graveyard
Lay 'em down instead
God, if there is a God
Save my soul
And if You can’t do that
Just do Your best for rock 'n roll
We’ve lived a lot of years
Almost every place
There’s a chance that I might miss you
It’s a chance I’m gonna take
So grind me down like glass
Crush my heart
Turn it into junk
Recycle the good parts
God, if there is a God
Save my soul
And if You can’t do that
Just do Your best for rock 'n roll
Mother of Jesus
Give me your light divine
And if you can’t do that
Give me some holy wine
God, if there is a God
Save my soul
And if You can’t do that
Just do Your best for rock 'n roll
And You can’t do that
Just do Your best for rock 'n roll

(переклад)

Я не відчуваю болю
Але я такий сухий
Відведи мене до бару
І залиш мене там померти
Вечірка майже закінчилася
Гості майже мертві
Віднесіть їх на цвинтар
Натомість покладіть їх
Боже, якщо є Бог
Збережи мою душу
І якщо Ви не можете це зробити
Просто робіть все можливе для рок-н-ролу
Ми прожили багато років
Майже в кожному місці
Є шанс, що я сумую за тобою
Я скористаюся цим шансом
Тож розтерти мене, як скло
Розчавіть моє серце
Перетворіть його на сміття
Переробляйте хороші частини
Боже, якщо є Бог
Збережи мою душу
І якщо Ви не можете це зробити
Просто робіть все можливе для рок-н-ролу
Мати Ісуса
Дай мені своє божественне світло
А якщо ви не можете це зробити
Дай мені святого вина
Боже, якщо є Бог
Збережи мою душу
І якщо Ви не можете це зробити
Просто робіть все можливе для рок-н-ролу
І ви не можете це зробити
Просто робіть все можливе для рок-н-ролу