Переклад тексту пісні Beauty - Linda Thompson

Beauty (оригінал)

Beauty, you make me sad
All you beautiful babies been had
Who’ll be able to love you for
What you, what you really are?
Beauty, what is your face?
What has it given the human race?
All that it has given me is a longing for
People and things I could never afford
Ah, beauty, now that the walls of Troy are tumbling down
And poor Oscar Wilde’s verdict is out
And the Hope diamond’s up for auction
And what about Michael Jackson?
And I’m smoking again
In the morning looking at
Beauty, look at me
You who did line the apple once offered Eve
I fear you line the world we see
Filled with goodness only hidden by
Beauty, you make me sad
You make me sad
You make me sad

Beauty (переклад)

Красуня, ти мене засмучуєш
У вас були всі гарні діти
Хто зможе вас любити
Який ти, який ти є насправді?
Красуня, яке твоє обличчя?
Що це дало людській расі?
Усе, що воно мені дало, це туга
Люди та речі, які я ніколи не міг собі дозволити
Ах, красуня, тепер, коли стіни Трої падають
І вердикт бідного Оскара Уайльда вийшов
А діамант "Надія" виставлений на аукціон
А як щодо Майкла Джексона?
І я знову курю
Вранці дивлячись на
Красуня, подивись на мене
Ти, хто виклав яблуко, колись запропонував Єві
Я боюся, що ви вибудовуєте світ, який бачимо
Наповнений добром, яке тільки приховано
Красуня, ти мене засмучуєш
Ви мене сумуєте
Ви мене сумуєте