Переклад тексту пісні Give Me a Sad Song - Linda Thompson

Give Me a Sad Song - Linda Thompson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Give Me a Sad Song, виконавця - Linda Thompson. Пісня з альбому Versatile Heart, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2006
Лейбл звукозапису: Rounder
Мова пісні: Англійська

Give Me a Sad Song

(оригінал)
You’ll drive me crazy
With no hesitation
Giving me the cruel without the kind
Just when I unlock your heart
You change the combination
But nothing’s gonna make you change your mind
So I’ll have a drink or two
I’ll sing my songs although my heart is aching
I’ll play my guitar
Anything to keep my hands from shaking
I’m not a winner
Everything I touch turns to stone
But give me a sad song
I’m in a class of my own
I don’t believe in
All the lies I swallowed
Empty words like music to my ears
You pulled my heart strings
And like a fool I followed
And I’m drowning in the pool of bitter tears
So I’ll swim for the shore
Even though I know I’ll never make it
I’ll sing once more
About my heart and what you did to break it
I’m not a winner
Everything I touch turns to stone
Give me a sad song
I’m in a class of own
So I’ll swim for the shore
Even though I know I’ll never make it
I’ll sing once more
About my heart and what you did to break it
I’m not a winner
Everything I touch turns to stone
Oh, but give me a sad song
I’m in a class of own
Give me a sad song
I’m in a class of my own
(переклад)
Ви зведете мене з розуму
Без вагань
Даючи мені жорстоке без такого
Просто коли я розблокую твоє серце
Ви змінюєте комбінацію
Але ніщо не змусить вас змінити свою думку
Тож я вип’ю чи дві
Я буду співати свої пісні, хоча моє серце болить
Я буду грати на гітарі
Усе, щоб мої руки не тремтіли
Я не переможець
Усе, до чого я торкаюся, перетворюється на камінь
Але дай мені сумну пісню
Я в власному класі
Я не вірю
Всю брехню, яку я проковтнув
Пусті слова, як музика, для моїх вух
Ти смикнув моє серце
І я, як дурень, пішов слідом
І я тону в басейні гірких сліз
Тому я попливу до берега
Хоча я знаю, що ніколи не встигну
я заспіваю ще раз
Про моє серце і те, що ти зробив, щоб розбити його
Я не переможець
Усе, до чого я торкаюся, перетворюється на камінь
Дай мені сумну пісню
Я в власному класі
Тому я попливу до берега
Хоча я знаю, що ніколи не встигну
я заспіваю ще раз
Про моє серце і те, що ти зробив, щоб розбити його
Я не переможець
Усе, до чого я торкаюся, перетворюється на камінь
О, але дай мені сумну пісню
Я в власному класі
Дай мені сумну пісню
Я в власному класі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Now Be Thankful ft. Linda Thompson 2006
It'll Be Me ft. Linda Thompson 2003
Calvary Cross ft. Linda Thompson 2006
Wishing ft. Linda Thompson 2003
Nice Cars 2006
Katy Cruel 2006
Do Your Best for Rock 'n Roll 2006
Beauty 2006
Versatile Heart 2006
The Way I Love You 2006
Blue & Gold 2006

Тексти пісень виконавця: Linda Thompson