
Дата випуску: 01.04.2014
Лейбл звукозапису: Orchard
Мова пісні: Французька
Parlez-moi d'amour (Speak to Me of Love)(оригінал) |
Parlez-moi d’amour |
Redites-moi des choses tendres |
Votre beau discours |
Mon cœur n’est pas las de l’entendre |
Pourvu que toujours |
Vous répétiez ces mots suprêmes: |
«Je vous aime» |
Vous savez bien |
Que dans le fond je n’en crois rien |
Mais cependant je veux encore |
Écouter ce mot que j’adore |
Votre voix aux sons caressants |
Qui le murmure en frémissant |
Me berce de sa belle histoire |
Et malgré moi je veux y croire |
Parlez-moi d’amour |
Redites-moi des choses tendres |
Votre beau discours |
Mon cœur n’est pas las de l’entendre |
Pourvu que toujours |
Vous répétiez ces mots suprêmes: |
«Je vous aime» |
Il est si doux |
Mon cher trésor, d'être un peu fou |
La vie est parfois trop amère |
Si l’on ne croit pas aux chimères |
Le chagrin est vite apaisé |
Et se console d’un baiser |
Du cœur on guérit la blessure |
Par un serment qui le rassure |
(переклад) |
Розкажи мені про кохання |
Розкажи мені солодкі речі |
Ваша чудова мова |
Моє серце не втомлюється це слухати |
За умови, що завжди |
Ви повторили ці найвищі слова: |
"Ти мені подобаєшся" |
Ви добре знаєте |
В глибині душі я в це не вірю |
Але все одно хочу |
Послухай це слово, яке я люблю |
Твій пестливий голос |
Хто шепоче це здригаючись |
Зворушує мене своєю прекрасною історією |
І всупереч собі я хочу в це вірити |
Розкажи мені про кохання |
Розкажи мені солодкі речі |
Ваша чудова мова |
Моє серце не втомлюється це слухати |
За умови, що завжди |
Ви повторили ці найвищі слова: |
"Ти мені подобаєшся" |
Він такий милий |
Мій любий, бути трохи божевільним |
Життя іноді занадто гірке |
Якщо ви не вірите в химери |
Смуток швидко вгамується |
І втішає себе поцілунком |
Від серця рану загоюємо |
Клятвою, яка його заспокоює |
Назва | Рік |
---|---|
A Comme Amour (L for Love) | 2014 |
Ballade Pour Adeline | 2014 |
Für Elise ft. Ludwig van Beethoven | 2006 |
Moonlight Sonata ft. Ludwig van Beethoven, Claude Debussy | 1998 |
What a Wonderful World | 2014 |
Love Story | 2014 |
Autumn Leaves | 2014 |
My Way | 2014 |
I Will Always Love You | 2014 |
Love Is Blue | 2017 |
Unchained Melody | 2014 |
Balade Pour Adeline | 2006 |
The Shadow of Your Smile | 2014 |
The Way We Were | 2017 |
How Deep Is Your Love | 2014 |
Moon River | 2014 |
Hello | 2022 |
(They Long to Be) Close to You | 2014 |
From a Distance | 2014 |
Have I Told You Lately | 2014 |