| A Comme Amour (L for Love) (оригінал) | A Comme Amour (L for Love) (переклад) |
|---|---|
| My love… | Моя любов… |
| How can you be so naughty with my heart? | Як ти можеш бути таким неслухняним з моїм серцем? |
| My love… | Моя любов… |
| How can you play so often with my love? | Як ти можеш так часто грати з моєю любов'ю? |
| My love… | Моя любов… |
| You shouldn’t play with me the way you do You will regret | Ви не повинні грати зі мною так, як ви робите Ви пошкодуєте |
| I will forget, I am sure | Я забуду, я впевнений |
| If you could know | Якби ви могли знати |
| How many times I’ve been dreaming of you? | Скільки разів я мріяв про тебе? |
| You’ll know… | Ви будете знати… |
| How many times I’ve been thinking of you? | Скільки разів я думав про вас? |
| My only love… | Моє єдине кохання… |
| You shouldn’t play with me the way you do You will regret | Ви не повинні грати зі мною так, як ви робите Ви пошкодуєте |
| I will forget, I am sure | Я забуду, я впевнений |
| Sorry… | вибачте… |
| For the words I’ve told you | За слова, які я тобі сказав |
| Sorry… | вибачте… |
| For the bad thinking I’ve got there | За погане мислення, яке у мене є |
| But my heart is so sad | Але моє серце так сумне |
| Sorry… | вибачте… |
| I can’t live without you | Я не можу жити без тебе |
| But you should say | Але ви повинні сказати |
| Oh yes… | О, так… |
| You should come with me when I ask… | Ви повинні піти зі мною, коли я попрошу… |
| You should marry me when I pray… | Ви повинні вийти за мене заміж, коли я молюся… |
| Then I’ll take you in my arms love… | Тоді я візьму тебе на руки, кохання… |
| I will press your hands against… | Я притисну твої руки до… |
| Against my heart | Проти мого серця |
| My love… | Моя любов… |
| How can you be so naughty with my heart? | Як ти можеш бути таким неслухняним з моїм серцем? |
| My love… | Моя любов… |
| How can you play so often with my love? | Як ти можеш так часто грати з моєю любов'ю? |
| My love… | Моя любов… |
| You shouldn’t play with me the way you do You will regret | Ви не повинні грати зі мною так, як ви робите Ви пошкодуєте |
| I will forget, I am sure | Я забуду, я впевнений |
| Sorry… | вибачте… |
| For the words I’ve told you | За слова, які я тобі сказав |
| Sorry… | вибачте… |
| For the bad thinking I’ve got there | За погане мислення, яке у мене є |
| But my heart is so sad | Але моє серце так сумне |
| Sorry… | вибачте… |
| I can’t live without you | Я не можу жити без тебе |
Переклад тексту пісні A Comme Amour (L for Love) - Richard Clayderman
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Comme Amour (L for Love) , виконавця -Richard Clayderman
Пісня з альбому Richard Clayderman Plays 100 Songs for a Perfect Spring Wedding: Over 5 Hours of Romantic Piano Music
у жанріПоп
Дата випуску:01.04.2014
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуOrchard
Теги пісні:
#A Comme Amour
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 2006 | |
| 1998 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2017 | |
| 2014 | |
| 2006 | |
| 2014 | |
| 2017 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2022 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 |