Переклад тексту пісні Drink To Hawaii - Richard Cheese

Drink To Hawaii - Richard Cheese
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Drink To Hawaii, виконавця - Richard Cheese.
Дата випуску: 01.11.2010
Мова пісні: Англійська

Drink To Hawaii

(оригінал)
I’ve been thirsting for an island vacation
But I can’t afford the airline reservation
So I’ll use my imagination
To make the trip come true
I’ll take a sip or two
Of tropical libation…
I’ll take a Chi Chi, to Waikiki
And a Zombie, to Ka’anapaali
I’ll use a Mai Tai, to get to Kauai
I’ll ride a Hurricane, to Lanikai
I’ll drink a Lava Flow
And dream of old Hilo
Make it a Blue Hawaiian
'Cause I’m not in Waimanalo
Oh yes, I guess that I’ll just drink to Hawaii
And taste paradise on my lips
Oh well, I think I’ll have to drink to Hawaii
Since I can’t afford the trips
I’ll fly a Pina Colada, to Ala Moana
And a Bahama Mama, to Ka’a’awa
A Planters Punch, to Hanauma Bay
I’ll go with Dr. Funk, to the Hana Highway
Thanks to a Scorpion Bowl
I’ll see the Halona Blow Hole
And with a Pineapple Passion
I’ll meet a gal from Dole
Oh yes, I guess that I’ll just drink to Hawaii
And taste paradise on my lips
I think I’ll have to drink to Hawaii
Since I can’t afford the trips
To Kapalua there’s a Puka Puka carrying me
I’ll climb Diamond Head with a Daiquiri
I’ll sail a Navy Grog to Pearl City
I’ll take a Lychee Martini to my Molokini wahine
Oh yes, I guess I’ll have to drink to Hawaii
And taste paradise on my lips
I say let’s all drink to Hawaii
Since we can’t afford the trips
Oh no I can’t afford the trips
Since I can’t afford the trips
I’ll drink to Hawaii
(переклад)
Я прагнув відпустки на острові
Але я не можу дозволити собі бронювання авіакомпанії
Тому я використовую свою уяву
Щоб подорож здійснилася
Я зроблю ковток або два
Про тропічне обливання…
Я візьму Чі Чі на Вайкікі
І зомбі, Каанапаалі
Я використовую Май Тай, щоб доїхати до Кауаї
Я поїду на Урагані до Ланікаю
Я вип’ю Lava Flow
І мрія про стару Хіло
Зробіть це синім гавайським
Тому що я не в Вайманало
О, так, мабуть, я просто вип’ю за Гаваї
І смак раю на моїх губах
Ну, я думаю, мені доведеться випити на Гаваях
Оскільки я не можу дозволити собі подорожі
Я полечу на Піна Коладі до Ала-Моана
І багамська мама – для Кааави
Плантерс Панч до затоки Ханаума
Я поїду з доктором Функом на шосе Хана
Завдяки Scorpion Bowl
Я побачу отвір Halona Blow Hole
І з ананасовою пристрастю
Я зустріну дівчину з Доула
О, так, мабуть, я просто вип’ю за Гаваї
І смак раю на моїх губах
Думаю, мені доведеться випити до Гаваїв
Оскільки я не можу дозволити собі подорожі
До Капалуа мене несе Пука Пука
Я піднімусь на Diamond Head з дайкірі
Я попливу на Navy Grog до Перл-Сіті
Я візьму мартіні Лічі на мій Молокіні wahine
Так, мабуть, мені доведеться випити на Гаваях
І смак раю на моїх губах
Я кажу, давайте всі вип’ємо за Гаваї
Оскільки ми не можемо дозволити собі подорожі
Ні, я не можу дозволити собі подорожі
Оскільки я не можу дозволити собі подорожі
Я вип’ю за Гаваї
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
People = Shit 2006
Gangsta's Paradise 2010
Creep 2006
Rape Me 2006
My Neck, My Back 2010
Stronger 2010
Butterfly 2006
Let's Get It Started 2005
Personal Jesus 2006
Last Resort 2000
Bohemian Rhapsody 2010
Me So Horny 2005
Ice Ice Baby 2006
Imagine 2006
Beat It 2006
Closer 2006
Another Brick In The Wall 2006
Hotel California 2015
Nookie 2006
Down With The Sickness 2006

Тексти пісень виконавця: Richard Cheese