Переклад тексту пісні Butterfly - Richard Cheese

Butterfly (оригінал)

Come my lady, come-come my lady
You’re my butterfly, sugar baby
Come my lady, come-come my lady
You’re my butterfly, sugar baby
Such a sexy, sexy pretty little thing
Fierce nipple pierce, you got me sprung with your tongue ring
And I ain’t gonna lie 'cause your loving gets me high
So to keep you by my side, there’s nothing that I won’t try
Butterflies in her eyes and looks to kill
Time is passin', I’m askin', «Could this be real?»
'Cause I can’t sleep, I can’t hold still
The only thing I really know is she got sex appeal
I can feel, too much is never enough
You’re always there to lift me up when these times get rough
I was lost, now I’m found ever since you’ve been around
You’re the woman that I want, so yo, I’m puttin' it down
Come my lady, come-come my lady
You’re my butterfly, sugar baby
Come my lady, you’re my pretty baby
I’ll make your legs shake, you make me go crazy
Come my lady, come-come my lady
You’re my butterfly, sugar baby
Come my lady, you’re my pretty baby
I’ll make your legs shake, you make me go crazy
I don’t deserve you unless it’s some kind of hidden message
To show me life is precious, then I guess it’s true
But to tell truth, I really never knew 'til I met you
See I was lost and confused, twisted and used up
Knew a better life existed, but thought that I missed it
My lifestyle’s wild, I was livin' like a wild child
Trapped on a short leash paroled the police files
So yo, what’s happenin' now?
I see the sun breakin' down into dark clouds
And a vision of you standin' out in a crowd, so
Come my lady, come-come my lady
You’re my butterfly, sugar baby
Come my lady, you’re my pretty baby
I’ll make your legs shake, you make me go crazy
Come my lady, come-come my lady
You’re my butterfly, sugar baby
Come my lady, you’re my pretty baby
I’ll make your legs shake, you make me go crazy
Hey sugar mama, come and dance with me
The smartest thing you ever did was take a chance with me
Whatever tickles your fancy
Girl, me and you’s like Sid and Nancy
So sexy, almost evil
Talkin' 'bout butterflies in my head
I used to think that happy endings were only in the books I read
But you made me feel alive when I was almost dead
You filled that empty space with the love I used to chase
And as far as I can see it don’t get better than this
So butterfly, here is a song and it’s sealed with a kiss
And a thank you, miss
Come and dance with me
Come and dance with me
Come and dance with me
So come and dance with me
Uh huh, uh huh
Come my lady, come-come my lady
You’re my butterfly, sugar baby
Come my lady, you’re my pretty baby
I’ll make your legs shake, you make me go crazy
Come my lady, come-come my lady
You’re my butterfly, sugar baby
Come my lady, you’re my pretty baby
I’ll make your legs shake, you make me go crazy
Come my lady, come-come my lady
You’re my butterfly, sugar baby
Come my lady, you’re my pretty baby
I’ll make your legs shake, you make me go crazy
Come my lady, come-come my lady
You’re my butterfly, sugar baby
Come my lady, you’re my pretty baby
I’ll make your legs shake, you make me go crazy
Come and dance with me (Yeah)
Come and dance with me
Come and dance with me (Yeah)
Come and dance with me, uh-ha, uh-ha
Come and dance with me (Yeah)
Come and dance with me
Come and dance with me (Yeah)
Come and dance with me
Come and dance with me (Yeah)
Come and dance with me
Come and dance with me

(переклад)

Прийди моя леді, прийди моя леді
Ти мій метелик, цукрова дитина
Прийди моя леді, прийди моя леді
Ти мій метелик, цукрова дитина
Така сексуальна, сексуальна гарненька штучка
Жорстокий пірсинг соска, ти підштовхнув мене своїм кільцем на язиці
І я не буду брехати, тому що твоя любов підносить мене
Тож щоб тримати вас поруч, я б не спробував
Метелики в її очах і дивиться, щоб убити
Час минає, я питаю: «Це може бути справжнім?»
Тому що я не можу спати, я не можу втриматися на місці
Єдине, що я справді знаю — у неї сексуальна привабливість
Я відчуваю, що забагато — ніколи не достатньо
Ти завжди поруч, щоб підняти мене, коли настають важкі часи
Я був загублений, тепер мене знайшли з тих пір, як ти був поруч
Ти та жінка, яку я хочу, тому я відкладаю це
Прийди моя леді, прийди моя леді
Ти мій метелик, цукрова дитина
Приходь, моя леді, ти моя гарна дитина
Я змусю твої ноги тремтіти, ти зведеш мене з розуму
Прийди моя леді, прийди моя леді
Ти мій метелик, цукрова дитина
Приходь, моя леді, ти моя гарна дитина
Я змусю твої ноги тремтіти, ти зведеш мене з розуму
Я не заслуговую на вас, якщо це не якесь приховане повідомлення
Показати мені життя це дорогоцінне, тоді я вважаю, що це правда
Але, чесно кажучи, я ніколи не знав, доки не зустрів тебе
Дивіться, я заблукав і розгубився, перекручений і виснажений
Я знав, що існує краще життя, але думав, що мені його не вистачає
Мій спосіб життя був диким, я жив, як дика дитина
У пастці на короткому повідку випустили поліцейські файли
Ну, а що зараз відбувається?
Я бачу, як сонце розбивається на темні хмари
І бачення, як ви виділяєтеся з натовпу
Прийди моя леді, прийди моя леді
Ти мій метелик, цукрова дитина
Приходь, моя леді, ти моя гарна дитина
Я змусю твої ноги тремтіти, ти зведеш мене з розуму
Прийди моя леді, прийди моя леді
Ти мій метелик, цукрова дитина
Приходь, моя леді, ти моя гарна дитина
Я змусю твої ноги тремтіти, ти зведеш мене з розуму
Гей, цукрова мамо, приходь і танцюй зі мною
Найрозумніше, що ви коли-небудь робили, — це спробувати зі мною
Все, що лоскоче вашу фантазію
Дівчинка, я і ти як Сід і Ненсі
Так сексуально, майже зло
Говорю про метеликів у голові
Раніше я думав, що щасливий кінець буває лише в книжках, які я читаю
Але ти змусив мене відчувати себе живим, коли я був майже мертвий
Ти заповнив цей порожній простір любов’ю, за якою я гнався
І, наскільки я бачу, краще від цього не стане
Тож метелик, ось пісня, і вона скріплена поцілунком
І дякую, міс
Приходь і танцюй зі мною
Приходь і танцюй зі мною
Приходь і танцюй зі мною
Тож приходь і танцюй зі мною
Ага, ага
Прийди моя леді, прийди моя леді
Ти мій метелик, цукрова дитина
Приходь, моя леді, ти моя гарна дитина
Я змусю твої ноги тремтіти, ти зведеш мене з розуму
Прийди моя леді, прийди моя леді
Ти мій метелик, цукрова дитина
Приходь, моя леді, ти моя гарна дитина
Я змусю твої ноги тремтіти, ти зведеш мене з розуму
Прийди моя леді, прийди моя леді
Ти мій метелик, цукрова дитина
Приходь, моя леді, ти моя гарна дитина
Я змусю твої ноги тремтіти, ти зведеш мене з розуму
Прийди моя леді, прийди моя леді
Ти мій метелик, цукрова дитина
Приходь, моя леді, ти моя гарна дитина
Я змусю твої ноги тремтіти, ти зведеш мене з розуму
Приходь і танцюй зі мною (Так)
Приходь і танцюй зі мною
Приходь і танцюй зі мною (Так)
Приходь і танцюй зі мною, у-га, у-га
Приходь і танцюй зі мною (Так)
Приходь і танцюй зі мною
Приходь і танцюй зі мною (Так)
Приходь і танцюй зі мною
Приходь і танцюй зі мною (Так)
Приходь і танцюй зі мною
Приходь і танцюй зі мною