Переклад тексту пісні Hotel California - Richard Cheese

Hotel California (оригінал)

On a dark desert highway, cool wind in my hair
Warm smell of colitas, rising up through the air
Up ahead in the distance, I saw a shimmering light
My head grew heavy and my sight grew dim
I had to stop for the night
Welcome to the Hotel California
Such a lovely place (such a lovely place)
Such a lovely face
Plenty of room at the Hotel California
Any time of year (any time of year) you can find it here
Last thing I remember, I was
Running for the door
I had to find the passage back to the place I was before
'Relax' said the night man
'We are programmed to receive
You can check out any time you like
But you just can never leave!'

(переклад)

На темній пустельній дорозі прохолодний вітер у моєму волосі
Теплий запах коліти, що піднімається в повітрі
Попереду, вдалині, я побачив мерехтливе світло
У мене стала важка голова, а зір затьмарився
Мені довелося зупинитися на ніч
Ласкаво просимо до готелю Каліфорнія
Таке прекрасне місце (таке прекрасне місце)
Таке миле обличчя
Багато місць у готелі California
У будь-який час року (будь-якої пори року) ви можете знайти його тут
Останнє, що я пам’ятав, я був
Біг до дверей
Мені довелося знайти перехід до місця, де я був раніше
«Розслабся», — сказав нічний чоловік
"Ми запрограмовані на отримання
Ви можете перевірити будь-який час
Але ти ніколи не можеш піти!»