Переклад тексту пісні La Descarada - Reyli

La Descarada (оригінал)

Es una descarada por ser la más hermosa
No tiene casi nada pero le gusta la vida cara
Y a mí me gusta ella y sé cuanto me ama
Sé que sueña conmigo pero amanece en otra cama
El dinero le robó su corazón
Las mentiras le desalmaron el alma
Y me duele su dolor mucho más que su traición
Yo nací para quererla aunque se vaya
Mujer de nadie, mujer de todos, mujer que mata
Mujer que duele, mujer que entrega y te arrebata
Mujer tan cara, mujer ingrata
Sé que no me olvidaras aunque te vayas
Yo sé que no me olvidaras aunque te vayas
En mi cartera guardo su foto de gatada
Es mi mayor fortuna y mi desdicha la descarada
Yo seguiré mi rumba, el mundo no se acaba
Esta vida es muy corta, te cobra y te paga
Y es que el dinero le robó su corazón
Las mentiras le desalmaron el alma
Y me duele su dolor mucho más que su traición
Yo nací para quererla aunque se vaya
Mujer de nadie, mujer de todos, mujer que mata
Mujer que duele, mujer que entrega y te arrebata
Mujer tan cara, mujer ingrata
Sé que no me olvidaras aunque te vayas

La Descarada (переклад)

Вона нахабна за те, що вона найкрасивіша
Він майже нічого не має, але йому подобається дороге життя
І вона мені подобається, і я знаю, як сильно вона мене любить
Я знаю, що вона мені сниться, але вона прокидається в іншому ліжку
Гроші вкрали його серце
Брехня бездушна його душа
І його біль болить мені набагато більше, ніж його зрада
Я народився, щоб любити її, навіть якщо вона піде
Нічия жінка, кожна жінка, жінка, яка вбиває
Жінка, яка завдає болю, жінка, яка рятує і забирає вас
Така дорога жінка, невдячна жінка
Я знаю, ти не забудеш мене, навіть якщо підеш
Я знаю, що ти не забудеш мене, навіть якщо підеш
У своєму гаманці я зберігаю її фотографію gatada
Це моє найбільше щастя і моє нещастя безсоромне
Я продовжу свою румбу, світ не кінець
Це життя дуже коротке, воно заряджає вас і платить вам
І це те, що гроші вкрали його серце
Брехня бездушна його душа
І його біль болить мені набагато більше, ніж його зрада
Я народився, щоб любити її, навіть якщо вона піде
Нічия жінка, кожна жінка, жінка, яка вбиває
Жінка, яка завдає болю, жінка, яка рятує і забирає вас
Така дорога жінка, невдячна жінка
Я знаю, ти не забудеш мене, навіть якщо підеш